Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 44
संध्याचरित्रवर्णनम् (Sandhyā-caritra-varṇanam) — “Narration of Sandhyā’s Austerity and Encounter with Śiva”
तपसा तव मर्यादा जगति स्थापिता मया । उत्पन्नमात्रा न यथा सकामास्स्युश्शरीरिणः
tapasā tava maryādā jagati sthāpitā mayā | utpannamātrā na yathā sakāmāssyuśśarīriṇaḥ
«ໂດຍຕະປະສະ (ພຣະຕະບະ) ຂອງເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂໍ້ບັນຍັດອັນຖືກຕ້ອງຂອງເຈົ້າໃນໂລກ—ເພື່ອໃຫ້ສັດມີກາຍ ບໍ່ຖືກກາມຕັນຫາຂັບດັນທັນທີແຕ່ເກີດ»।
Lord Shiva
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Sadāśiva
Shakti Form: Satī
Role: nurturing
FAQs
The verse teaches that Shiva upholds cosmic order (maryādā) through tapas, ensuring that embodied souls are not immediately overwhelmed by kama; it points to the Shaiva Siddhanta ideal of disciplining desire so the soul can turn toward Shiva and liberation.
Worship of the Linga as Saguna Shiva is a training in maryādā—regular pūjā, mantra, and restraint—so the devotee’s embodied life is purified and desire is subordinated to devotion and dharma.
A practical takeaway is tapas in daily form: Panchakshara japa (Om Namaḥ Śivāya), observance of vrata (especially on Mahāśivarātri), and disciplined conduct that reduces kama and strengthens vairāgya.