Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 59

कार्त्तिकेयान्वेषण-नन्दिसंवाद-वर्णनम्

Search for Kārttikeya and the Nandī Dialogue

विश्वारंभस्त्वमीशश्च नासु ते संभवेत् स्थितिः । गुणानां तेजसां राशिर्यथात्मानं च योगिनः

viśvāraṃbhastvamīśaśca nāsu te saṃbhavet sthitiḥ | guṇānāṃ tejasāṃ rāśiryathātmānaṃ ca yoginaḥ

ໂອ ພຣະອີສະ (ພຣະເຈົ້າ) ພຣະອົງແມ່ນຕົ້ນທາງທີ່ຈັກກະວານເລີ່ມຕົ້ນ; ແຕ່ພຣະອົງບໍ່ສະຖິດຢູ່ໃນນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຈຳກັດ. ພຣະອົງແມ່ນມວນຮວມແຫ່ງພະລັງແລະຄຸນທັງປວງ—ເຫມືອນຍົກຄີຜູ້ສຳເລັດ ຮູ້ແຈ້ງອາດຕະມາເປັນຄວາມຈິງພາຍໃນຂອງຕົນ.

विश्वारम्भःorigin/beginning of the universe
विश्वारम्भः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविश्व (प्रातिपदिक) + आरम्भ (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (‘विश्वस्य आरम्भः’), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
ईशःlord
ईशः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
not
:
Pratiṣedha (प्रतिषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक अव्यय
असुamong us/in us
असु:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, बहुवचन, सप्तमी (7th) (वैदिक/छान्दस रूप: असु = अस्मासु)
तेyour/of you
ते:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन
सम्भवेत्would arise/occur
सम्भवेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम्-भू (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
स्थितिःstate/continuance
स्थितिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootस्थिति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
गुणानाम्of qualities/guṇas
गुणानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootगुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन
तेजसाम्of splendors/energies
तेजसाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतेजस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन
राशिःheap/mass
राशिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootराशि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
यथाas
यथा:
Upamāna (उपमान-सूचक)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formउपमान/प्रकारवाचक अव्यय
आत्मानम्the Self
आत्मानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootआत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
योगिनःof the yogin
योगिनः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयोगिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन (सम्बन्ध)

Sūta Gosvāmin (narrating Shiva’s transcendence in the Kumāra-khaṇḍa context)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Role: creative

Cosmic Event: Cosmogonic reference: universe-beginning (viśvāraṃbha) without specifying kalpa.

S
Shiva

FAQs

It teaches that Shiva is both the cosmic source (cause of manifestation) and simultaneously beyond all limitation—realized inwardly like the Self known by a perfected yogin, pointing toward liberation (moksha) through right knowledge and devotion.

Linga-worship approaches Shiva as the supreme support of the universe while remembering that He is not confined to any form; the Saguna symbol leads the devotee to the Nirguna truth—Shiva as the limitless Lord beyond all worldly containment.

Meditation on Shiva as the indwelling Lord (ātma-dhyāna) supported by japa of the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) and steady contemplation that Shiva is the source of all powers yet transcends all guṇas.