Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 22

गणेशाभिषेक-वरदान-विधानम् | Gaṇeśa’s Consecration, Boons, and Prescribed Worship

वयं च प्राकृताश्चायं प्राकृतः पूज्य एव च । गणेशो विघ्नहर्ता हि सर्वकामफलप्रदः

vayaṃ ca prākṛtāścāyaṃ prākṛtaḥ pūjya eva ca | gaṇeśo vighnahartā hi sarvakāmaphalapradaḥ

«ພວກເຮົາກໍຢູ່ໃນສະພາບທຳມະດາ ແລະ ອົງນີ້ກໍເປັນທຳມະດາ; ແຕ່ກໍຄວນໄດ້ຮັບການບູຊາແທ້. ເພາະພຣະຄະເນຊາແມ່ນຜູ້ກຳຈັດອຸປະສັກ ແລະເປັນຜູ້ປະທານຜົນແຫ່ງຄວາມປາດຖະໜາອັນຊອບທັງປວງ»।

वयम्we
वयम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (pronoun), उत्तमपुरुषार्थे; बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative), लिङ्ग-अनियत (gender-neutral)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
प्राकृताःordinary, common
प्राकृताः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootप्राकृत (प्रातिपदिक)
Formविशेषण (adjective); पुल्लिङ्ग, बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
अयम्this (one)
अयम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (pronoun); पुल्लिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
प्राकृतःordinary
प्राकृतः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootप्राकृत (प्रातिपदिक)
Formविशेषण; पुल्लिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
पूज्यःworthy of worship
पूज्यः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपूज् (धातु) + यत् (कृत्-प्रत्यय)
Formकृदन्त-विशेषण (gerundive/भाव्य); यत्-प्रत्ययान्त; पुल्लिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
एवindeed, certainly
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय (particle of emphasis)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
गणेशःGaṇeśa
गणेशः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootगणेश (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
विघ्नहर्ताremover of obstacles
विघ्नहर्ता:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविघ्न + हर्तृ (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (genitive determinative): विघ्नानां हर्ता; पुल्लिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
हिindeed, for
हि:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formहेतौ/निश्चये अव्यय (particle: for/indeed)
सर्वकामफलप्रदःgiver of the fruits of all desires
सर्वकामफलप्रदः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व + काम + फल + प्रद (प्रातिपदिक)
Formसमास (determinative; बहुपद-तत्पुरुष): सर्वेषां कामानां फलस्य प्रदः; पुल्लिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (1st/Nominative)

Suta Goswami (narrating the Kumārakhaṇḍa account to the sages of Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pasha

Offering: naivedya

G
Ganesha

FAQs

The verse teaches that even when the divine appears in an accessible, worldly form (prākṛta), it remains worthy of worship because grace operates within the manifest world—Gaṇeśa removes impediments and enables dharmic fulfilment, preparing the devotee for higher Shaiva realization.

In Saguna practice, worship begins by aligning the path and removing hindrances; honoring Gaṇeśa supports orderly devotion so the devotee can proceed to Shiva-worship (including Liṅga-pūjā) without obstacles and with steadiness of mind.

Begin any Shiva rite with Gaṇeśa-vandana (invocation), then proceed with mantra-japa (such as the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”)—the practical takeaway is to remove inner and outer vighnas before deeper worship.