Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 79
Maṅgalācaraṇa, Naimiṣāraṇya-Sabhā, Sūta-Āhvāna, and Narada Purāṇa-Māhātmya
अपि पातकयुक्तस्य प्रसन्नः स्यान्नसंशयः । यस्य नारायणे भक्तिर्विभौ विश्वेश्वरेऽव्यये । तस्य स्यात्सफलं जन्म मुक्तिश्चैव करे स्थिता ॥ ७८ ॥
api pātakayuktasya prasannaḥ syānnasaṃśayaḥ | yasya nārāyaṇe bhaktirvibhau viśveśvare'vyaye | tasya syātsaphalaṃ janma muktiścaiva kare sthitā || 78 ||
ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ມີບາບຕິດຕົວ ກໍຈະເປັນທີ່ພໍພຣະໄທແກ່ພຣະອົງ ບໍ່ມີຂໍ້ສົງໄສ ຫາກມີພັກຕິຕໍ່ນາຣາຍະນະ ຜູ້ແຜ່ຊາຍທົ່ວສາກົນ ແລະບໍ່ເສື່ອມສະຫລາຍ. ສຳລັບຜູ້ນັ້ນ ຊີວິດເກີດມາມີຜົນ ແລະໂມກສະຢູ່ໃນຝາມືດັ່ງກັນ.
Narada (teaching in dialogue with the Sanatkumara tradition)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: karuna
FAQs
It declares bhakti to Nārāyaṇa as spiritually decisive: even a sin-tainted person becomes acceptable to the Lord, and the ultimate goal—mokṣa—becomes readily attainable.
Bhakti is presented as direct refuge in the imperishable, all-pervading Lord (Nārāyaṇa); this devotion makes one’s life meaningful and brings liberation close, independent of prior moral burden.
No specific Vedāṅga (like Śikṣā, Vyākaraṇa, or Jyotiṣa) is taught here; the practical takeaway is devotional practice—cultivating unwavering bhakti to Nārāyaṇa as the primary sādhanā for mokṣa.