Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 4
Vyākaraṇa-saṅgraha: Pada–Vibhakti–Kāraka–Lakāra–Samāsa
अमौसशो द्वितीया स्यात्तत्कर्म क्रियते च यत् । द्वितीया कर्मणि प्रोक्तान्तरांतरेण संयुते ॥ ४ ॥
amausaśo dvitīyā syāttatkarma kriyate ca yat | dvitīyā karmaṇi proktāntarāṃtareṇa saṃyute || 4 ||
ວິພັດທີສອງ (dvitīyā) ໃຊ້ສໍາລັບກຳ—ຄືສິ່ງທີ່ການກະທໍາຖືກເຮັດເພື່ອມັນ. ດັ່ງນັ້ນ ວິພັດທີສອງຖືກກ່າວວ່າຊີ້ກຳ (karma) ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່ນແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້ ແມ່ນແມ່នແທ້
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It safeguards correct understanding of sacred statements: by identifying the true object of an act, one preserves the intended meaning of dharma and ritual duty.
Indirectly: precise grammar prevents misreading of devotional instructions—helping a devotee understand correctly what is to be offered, worshipped, or sought.
Vyākaraṇa (grammar): the rule that dvitīyā-vibhakti marks the karma (object) of an action, even when the object is separated by intervening words.