Shloka 19
Adhyaya 59 — Cosmic Geography and Yuga-Order: Bhadrashva, Ketumala, and the Northern Kuru Region
Sanskrit
वस्त्राणि च प्रसूयन्ते फलेष्वाभरणानि च ।
सर्वकामप्रदास्ते हि सर्वकामफलप्रदाः ॥
Transliteration
vastrāṇi ca prasūyante phaleṣvābharaṇāni ca | sarvakāmapradāste hi sarvakāmaphalapradāḥ ||
Translation
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມກໍເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະເຄື່ອງປະດັບກໍປາກົດຢູ່ໃນຜົນໄມ້. ແທ້ຈິງ ມັນປະທານທຸກສິ່ງທີ່ປາດຖະໜາ ແລະໃຫ້ຜົນແຫ່ງຄວາມປາດຖະໜາທຸກປະການ.
Speakers
Frame narrator (Purāṇic rishi voice) describing Uttara-Kuru’s miraculous abundance
Key Themes
CosmologyMythic UtopiaWish-Fulfillment