Shloka 5

Adhyaya 50 — Mind-Born Progeny, Svayambhuva Manu’s Lineage, and Brahmā’s Ordinance to Duḥsaha (Alakṣmī’s Retinue)

Sanskrit

भृगुं पुलस्त्यं पुलहं क्रतुमङ्गिरसं तथा ।

मरीचिं दक्षमत्रिं च वसिष्ठञ्चैव मानसम् ॥

Transliteration

bhṛguṃ pulastyaṃ pulahaṃ kratum aṅgirasaṃ tathā | marīciṃ dakṣam atriṃ ca vasiṣṭhañ caiva mānasam ||

Translation

ເຂົາໄດ້ສ້າງເປັນບຸດທີ່ເກີດຈາກໃຈ: ພຣຶກຸ (Bhṛgu), ປຸລັດສະຕະຍະ (Pulastya), ປຸລະຫະ (Pulaha), ກຣະຕຸ (Kratu), ແລະ ອັງຄິຣະສ (Aṅgiras); ພ້ອມທັງ ມາຣີຈິ (Marīci), ດັກສະ (Dakṣa), ອະຕຣິ (Atri), ແລະ ວະສິດຖະ (Vasiṣṭha).

Speakers

• Mārkaṇḍeya (continuing narration)

Primary Deities

• Brahmā

Key Themes

• Cosmology
• Sarga
• Genealogy of sages
• Prajāpati/ṛṣi lineages