Shloka 67

Adhyaya 49 — Primordial Human Creation, the Rise of Desire, and the Origins of Settlements, Measures, and Agriculture

Sanskrit

ओषध्यः फलपाकान्ता गणाः सप्तदशाः स्मृताः ।

व्रीहयश्च यवाश्चैव गोधूमा अणवस्तिलाः ॥

Transliteration

oṣadhyaḥ phalapākāntā gaṇāḥ saptadaśā smṛtāḥ | vrīhayaś ca yavāś caiva godhūmā aṇavas tilāḥ ||

Translation

ພືດຢາ ແລະ ພືດປູກທີ່ສົມບູນເມື່ອຜົນສຸກ ຖືກກ່າວວ່າມີ 17 ກຸ່ມ. ໃນນັ້ນມີ ເຂົ້າ, ບາເລ, ເຂົ້າສາລີ, ເມັດອະນຸ, ແລະ ງາ.

Speakers

• Not specified in input (contextual narrator within Markandeya Purana discourse)

Key Themes

• Dharma
• Cosmology (ordering of created kinds)
• Agriculture (vārttā)
• Classification (gaṇa)