Shloka 6

Adhyaya 35 — Madālasa’s Instruction on Purity, Impurity, and Corrective Rites (Śauca and Aśauca)

Sanskrit

गात्राणाञ्च मनुष्याणामम्बुना शौचमिष्यते । यथायसानां तोयेन ग्राव्णः सङ्घर्षणेन च ॥

Transliteration

gātrāṇāñ ca manuṣyāṇām ambunā śaucam iṣyate | yathāyasānāṃ toyena grāvṇaḥ saṅgharṣaṇena ca ||

Translation

ສໍາລັບອະວະຍະວະຂອງມະນຸດ ກໍານົດໃຫ້ຊໍາລະດ້ວຍນໍ້າ; ເຫມືອນເຫຼັກທີ່ຊໍາລະດ້ວຍນໍ້າ ແລະ ຫີນທີ່ຊໍາລະດ້ວຍການຂັດຖູ.

Speakers

• Madālasā to Alarka

Key Themes

• Śauca
• Ritual hygiene
• Analogy-based instruction