Shloka 21
Adhyaya 32 — Rules for Parvana Śrāddha: Foods that Please the Ancestors and Items to Avoid
नग्नाः पातकिनश्चैव हन्युर्दृष्ट्या पितृक्रियाम् ।
अपुमानपविद्धश्च कुक्कुटो ग्रामशूकरः ॥
nagnāḥ pātakinaś caiva hanyur dṛṣṭyā pitṛ-kriyām / apumāna-paviddhaś ca kukkuṭo grāma-śūkaraḥ
ຄົນເປືອຍກາຍ ແລະຄົນບາບ ເພີງແຕ່ເຫັນກໍອາດເຮັດໃຫ້ພິທີບູຊາບັນພະບຸລຸດເສຍໄປໄດ້। ອີກທັງຄວນໄລ່ອອກ: ໄກ່ໂຕຜູ້ (rooster) ແລະໝູບ້ານ (ໝູລ້ຽງ), ພ້ອມທັງຜູ້ທີ່ເອີ້ນວ່າ «apumāna-paviddha» (ຜູ້ຖືກຕຳນິ/ບໍ່ບໍລິສຸດ—ຕ້ອງການການຢືນຢັນຕາມບໍລິບົດ)।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The rite is protected by boundaries: certain behaviors and presences are considered incompatible with the solemnity and purity expected in Pitṛ-karman.
Dharma/ācāra instruction.
The ‘polluting by sight’ motif reflects the belief that states of consciousness and conduct radiate influence. The rite demands a controlled field so the offering-intent remains coherent.