Shloka 18

Bhakti–Akṣara-Upāsanā-Viveka

Devotion to the Personal vs. Contemplation of the Imperishable

Devanagari script

अपने-आप बछ। अर 3. संसारमें और शास्त्रोंमें जितने भी गुप्त रखनेयोग्य रहस्यके विषय माने गये हैं

Translation

ຂໍອະໄພ—ຂໍ້ຄວາມທີ່ໃຫ້ມາໃນ “Bhishma Parva.34.18” ບໍ່ແມ່ນບົດສະໂລກສັ້ນໆພາສາສັນສະກຣິດ ແຕ່ເປັນຄໍາອະທິບາຍຍາວ (ṭīkā/ພາສະຍາ) ພາສາຮິນດີ ກ່ຽວກັບ “ຣາຊະວິທະຍາ–ຣາຊະກຸຫຍະ” ໃນພະຄະວັດຄີຕາ. ເພື່ອແປໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ກະລຸນາສົ່ງບົດສັນສະກຣິດມູນສະບັບຂອງ 34.18 (ຫຼືຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະໃຫ້ແປແນ່ນອນ) ອີກຄັ້ງ.

Speaker

अजुन उवाच