Shloka 123
वेदान्तगो ब्राह्मण: स्यात् क्षत्रियो विजयी भवेत् । वैश्यो धनसमृद्धः स्याच्छूद्र: सुखमवाप्रुयात्
vedāntago brāhmaṇaḥ syāt kṣatriyo vijayī bhavet | vaiśyo dhanasamṛddhaḥ syāc chūdraḥ sukham avāpnuyāt ||
ພີສະມະໄດ້ກ່າວວ່າ: ດ້ວຍການຟັງ, ການສວດ, ແລະການຂັບຮ້ອງ ວິສນຸ-ສະຫັດສະຣະນາມະ, ພຣາຫມະນະຈະເປັນຜູ້ຮູ້ເວທານຕະ; ກະສັດຕະຣິຍະຈະໄດ້ໄຊຊະນະໃນສົງຄາມ; ໄວຊະຍະຈະຮັ່ງມີດ້ວຍຊັບ; ແລະຊູດຣະຈະໄດ້ຮັບຄວາມສຸກ. ຄຳສອນນີ້ຍ້ຳເນັ້ນພະລັງຊຳລະແລະປະທານສະຫວັດດີພາບຂອງການລະລຶກດ້ວຍຄວາມເລື່ອມໃສ ໂດຍຊີ້ວ່າເປັນປະໂຫຍດແກ່ທຸກຊັ້ນວັນນະ ຕາມເປົ້າໝາຍອັນຄວນຄ່າຂອງແຕ່ລະຜູ້.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Devotional engagement with the Viṣṇu-sahasranāma—listening, reciting, and singing—produces auspicious results for all, aligning with each varṇa’s legitimate aims: wisdom for the brāhmaṇa, victory for the kṣatriya, prosperity for the vaiśya, and happiness for the śūdra.
In the Anuśāsana Parva, Bhīṣma instructs Yudhiṣṭhira on dharma. Within the Viṣṇu-sahasranāma section, he states the fruits (phalaśruti) of the hymn, emphasizing its universal efficacy and practical benefits when practiced through śravaṇa, paṭhana, and kīrtana.