Shloka 62

युगधर्मवर्णनम् — चतुर्युग, गुण, धर्मपाद, तथा वार्तोत्पत्ति

Devanagari script

भविष्यं नारदीयं च मार्कण्डेयमतः परम् आग्नेयं ब्रह्मवैवर्तं लैङ्गं वाराहमेव च

Transliteration

bhaviṣyaṃ nāradīyaṃ ca mārkaṇḍeyamataḥ param āgneyaṃ brahmavaivartaṃ laiṅgaṃ vārāhameva ca

Translation

ຕໍ່ຈາກນັ້ນໄດ້ນັບເອົາ ພະວິສະຍະ (Bhaviṣya), ນາຣະດີຍະ (Nāradiya) ແລະ ມາຣະກັນເດຍະ (Mārkaṇḍeya); ຫຼັງຈາກນັ້ນມີ ອາກເນຍະ (Āgneya), ບຣາຫມະໄວວັຣຕະ (Brahma-vaivarta), ໄລງະ (Laiṅga) ແລະ ວາຣາຫະ (Vārāha) ດ້ວຍ।

Word by Word

• भविष्यम्: the Bhaviṣya Purāṇa

• नारदीयम्: the Nāradiya Purāṇa

• च: and

• मार्कण्डेयम्: the Mārkaṇḍeya Purāṇa

• अतः परम्: thereafter/next

• आग्नेयम्: the Āgneya Purāṇa

• ब्रह्मवैवर्तम्: the Brahma-vaivarta Purāṇa

• लैङ्गम्: the Laiṅga (Liṅga) Purāṇa

• वाराहम्: the Vārāha Purāṇa

• एव: indeed/also

• च: and

Speaker

Suta Goswami