Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.46.31Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 46, Shloka 31

Shashthi Upakhyana Varnanam: The Story of Goddess Shashthi

कर्मणा रूपवान्धर्मी रोगी शश्वत्स्वकर्मणा । कर्मणा च भवेद्व्याधिः कर्मणाऽऽरोग्यमेव च

karmaṇā rūpavāndharmī rogī śaśvatsvakarmaṇā . karmaṇā ca bhavedvyādhiḥ karmaṇā''rogyameva ca

ດ້ວຍກຳ ບຸກຄົນຍ່ອມເປັນຜູ້ຮູບງາມ ແລະ ມີທຳ, ແລະ ດ້ວຍກຳຂອງຕົນເเอง ບຸກຄົນຍ່ອມເຈັບປ່ວຍຢູ່ສະເໝີ. ດ້ວຍກຳ ໂລກໄພຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ແລະ ດ້ວຍກຳ ບຸກຄົນຍ່ອມມີສຸຂະພາບທີ່ດີ.

rūpavānhandsome
rūpavān:
predicate
TypeAdjective
Rootrūpavat
FormNominative Singular Masculine
dharmīrighteous
dharmī:
predicate
TypeAdjective
Rootdharmin
FormNominative Singular Masculine
rogīdiseased
rogī:
predicate
TypeAdjective
Rootrogin
FormNominative Singular Masculine
śaśvatalways
śaśvat:
null
TypeIndeclinable
Rootśaśvat
FormAdverb
bhavetwould be
bhavet:
verb
TypeVerb
Rootbhū
FormOptative 3rd Singular
vyādhiḥdisease
vyādhiḥ:
subject
TypeNoun
Rootvyādhi
FormNominative Singular Masculine
ārogyamhealth
ārogyam:
subject
TypeNoun
Rootārogya
FormNominative Singular Neuter

Devasena

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Devasena

Listener: King Priyavrata

Dialogue Context: Philosophical discourse on Karma

Narrative Layer: embedded

Text: Reiterates that the physical body's condition (Arogya or Vyadhi) is fundamentally rooted in the spiritual ledger of Karma.

K
Karma

FAQs

The Goddess explains that both perpetual sickness and perfect health are the direct results of a person's past Karma.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App