Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 33

Description of the Royal Dynasties (राजवंशवर्णनम्) — Chapter Colophon and Transition

जनमेजयस्य पुत्रौ तु सुरथो महिमांस् तथा सुरथाद्विदूरथो ऽभूदृक्ष आसीद्विदूरथात्

janamejayasya putrau tu suratho mahimāṃs tathā surathādvidūratho 'bhūdṛkṣa āsīdvidūrathāt

ບັດນີ້ ຊະນະເມຊະຍະ ມີບຸດສອງຄົນ ຄື ສຸຣະຖະ (Suratha) ແລະ ມະຫິມານ (Mahimān). ຈາກ ສຸຣະຖະ ເກີດ ວິດູຣະຖະ (Vidūratha); ແລະຈາກ ວິດູຣະຖະ ເກີດ ຣຶກສະ (Ṛkṣa).

जनमेजयस्यof Janamejaya
जनमेजयस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootजनमेजय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/सम्बन्ध), एकवचन
पुत्रौtwo sons
पुत्रौ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, द्विवचन
तुindeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विशेषार्थक (particle)
सुरथःSuratha
सुरथः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसुरथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (पुत्रयोः एकः)
महिमान्Mahimān (name)
महिमान्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमहिमन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (पुत्रयोः अपरः)
तथाalso
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अनुक्रमवाचक (adverb: 'also/likewise')
सुरथात्from Suratha
सुरथात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootसुरथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/अपादान), एकवचन
विदूरथःVidūratha
विदूरथः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविदूरथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अभूत्was/became
अभूत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलुङ्-लकार (Aorist/भूतकाल), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
ऋक्षःṚkṣa (name)
ऋक्षः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootऋक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
आसीत्was
आसीत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/past), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
विदूरथात्from Vidūratha
विदूरथात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootविदूरथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/अपादान), एकवचन

Lord Agni (narrating Purāṇic genealogy)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Avatara-Katha","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Clarifies a specific branching point (two sons) in the lineage; useful for reconciling variant genealogies across sources and for teaching epic ancestry.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Janamejaya’s Two Sons and the Suratha Line: Suratha/Mahimān → Vidūratha → Ṛkṣa","lookup_keywords":["Mahimān","Vidūratha","Ṛkṣa","Suratha","Janamejaya"],"quick_summary":"Identifies Janamejaya’s two sons and traces one branch through Vidūratha to Ṛkṣa, establishing the chain leading toward later Kuru figures."}

Concept: Itihasa as knowledge: preserving lineage as a cultural technology of memory.

Application: Use genealogical chains to anchor narratives, ritual recitations (śrāddha/vaṃśa-smaraṇa), and historical self-understanding.

Khanda Section: Vamsha-Anucharita (Genealogies of royal dynasties)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: Kingdom

Visual Art Cues: {"scene_description":"A bifurcating lineage scene: Janamejaya with two sons (Suratha and Mahimān) shown on either side; the Suratha branch continues to Vidūratha and Ṛkṣa in successive panels.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, triptych composition: Janamejaya centered, Suratha and Mahimān flanking; flowing vine motif leading to Vidūratha and Ṛkṣa; traditional flat perspective and bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore, central enthroned Janamejaya with gold halo; two prince figures labeled Suratha and Mahimān; smaller gold-framed vignettes below for Vidūratha and Ṛkṣa; jewel-toned palette.","mysore_prompt":"Mysore painting, clean genealogical infographic with elegant figures; subtle background wash; clear labels and connecting lines; emphasis on didactic readability.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly family portrait with two sons; marginal medallions showing Vidūratha and Ṛkṣa; refined calligraphy captions; architectural interior with carpets."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bihag","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: सुरथात्+विदूरथः→सुरथाद्विदूरथः; विदूरथः+अभूत्→विदूरथोऽभूत्; अभूत्+ऋक्षः→अभूदृक्षः; आसीत्+विदूरथात्→आसीद्विदूरथात्.

Related Themes: Agni Purana 277.31-35 (continuous genealogy segment)

J
Janamejaya
S
Suratha
M
Mahimān
V
Vidūratha
Ṛkṣa

FAQs

No ritual or technical vidyā is taught here; the verse records dynastic succession (vaṃśa) by naming Janamejaya’s sons and subsequent descendants.

By preserving royal genealogies alongside ritual, dharma, and śāstra topics, the Agni Purāṇa functions as a compendium—documenting historical-traditional lineage data used for Purāṇic chronology and cultural memory.

Its significance is indirect: maintaining vaṃśa records supports smṛti and Purāṇic tradition, reinforcing dharmic continuity through remembrance of righteous lineages rather than prescribing a specific rite.