Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 14

Description of the Royal Dynasties (राजवंशवर्णनम्) — Chapter Colophon and Transition

विभोरानर्तः पुत्रो ऽभूद्विभोश् च सुकुमारकः सुकुमारात्सत्यकेतुर्वत्सभूमिस्तु वत्सकात्

vibhorānartaḥ putro 'bhūdvibhoś ca sukumārakaḥ sukumārātsatyaketurvatsabhūmistu vatsakāt

ຈາກ ວິພຸ ເກີດບຸດນາມ ອານັຣຕະ; ແລະຈາກ ວິພຸ (ອີກ) ເກີດ ສຸກຸມາຣະກະ. ຈາກ ສຸກຸມາຣະກະ ເກີດ ສັດຍະເກຕຸ; ແລະຈາກ ວັດສະກະ ເກີດ ວັດສະພູມິ.

विभोःof Vibhu
विभोः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootविभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
आनर्तःĀnarta
आनर्तः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआनर्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
अभूत्was/became
अभूत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ् (Imperfect), प्रथमपुरुष, एकवचन
विभोःof Vibhu
विभोः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootविभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय-बोधक
सुकुमारकःSukumāraka
सुकुमारकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसुकुमारक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
सुकुमारात्from Sukumāra
सुकुमारात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootसुकुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन
सत्यकेतुःSatyaketu
सत्यकेतुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसत्यकेतु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
वत्सभूमिःVatsabhūmi
वत्सभूमिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवत्सभूमि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विरोध/विशेषार्थक (particle: but/indeed)
वत्सकात्from Vatsaka
वत्सकात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootवत्सक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन

Lord Agni (narrating genealogies to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Samanya","secondary_vidya":null,"practical_application":"Tracks branching succession (multiple sons/lines) within a dynasty; aids reconciliation of parallel lists and sub-branches.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Vibhu’s descendants: Ānarta, Sukumāraka, Satyaketu; and Vatsaka to Vatsabhūmi","lookup_keywords":["Vibhu","Anarta","Sukumaraka","Satyaketu","Vatsabhumi"],"quick_summary":"Notes descendants from Vibhu (Ānarta and Sukumāraka), then Satyaketu from Sukumāraka, and separately Vatsabhūmi from Vatsaka—indicating branching lines."}

Khanda Section: Vamsha-Anucharita (Genealogies / Dynastic Lists)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A bifurcating family tree: Vibhu at the top splitting to Ānarta and Sukumāraka, then to Satyaketu; a side branch shows Vatsaka leading to Vatsabhūmi.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural with a stylized tree motif connecting royal figures, lotus nodes marking generations, bold outlines and traditional ornamentation","tanjore_prompt":"Tanjore painting as a decorative family-tree panel with gold vines connecting haloed kings, embossed borders, deep maroon background","mysore_prompt":"Mysore style diagrammatic family tree with clear branching lines and small portrait medallions, pastel washes, fine detailing","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature album page showing a genealogical tree with painted portraits in cartouches, delicate floral margins and calligraphy"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: विभोरानर्तः → विभोः + आनर्तः; पुत्रोऽभूत् → पुत्रः + अभूत्; अभूद्विभोश् → अभूत् + विभोः; सुकुमारात्सत्यकेतुः → सुकुमारात् + सत्यकेतुः; सत्यकेतुर्वत्सभूमिः → सत्यकेतुः + वत्सभूमिः; भूमिस्तु → भूमिः + तु.

Related Themes: Agni Purana ch. 277 continuation of the same dynastic branch before/after this verse

V
Vibhu
Ā
Ānarta
S
Sukumāraka
S
Satyaketu
V
Vatsaka
V
Vatsabhūmi

FAQs

This verse imparts vamśa-vidyā (genealogical knowledge): a precise record of dynastic succession through named ancestors.

By preserving structured royal genealogies alongside ritual, polity, medicine, and other topics, the Agni Purana functions as a reference compendium that also documents historical-traditional lineages.

Reciting and remembering righteous lineages is traditionally held to support śraddhā (reverence for ancestors) and strengthen dharma-oriented identity through continuity of sacred history.