Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 23

Chapter 303: Mantras for Worship Beginning with the Five-syllable (Pañcākṣara) — पञ्चाक्षरादिपूजामन्त्राः

अनन्तयोगपीठाय आवाह्याथ हृदब्जतः स्फटिकाभं चतुर्वाहुं फलशूलधरं शिवम्

anantayogapīṭhāya āvāhyātha hṛdabjataḥ sphaṭikābhaṃ caturvāhuṃ phalaśūladharaṃ śivam

ແລ້ວເມື່ອໄດ້ອັນເຊີນ (āvāhana) ພຣະອົງລົງສູ່ບັນລັງແຫ່ງໂຍຄະອັນບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ, ຈຶ່ງຄວນນຶກເຫັນພຣະສິວະປາກົດຈາກດອກບົວໃນຫົວໃຈ—ຂາວໃສດັ່ງຜົນຶກ, ມີ 4 ແຂນ, ຖືຜົນໄມ້ (ປະທານພອນ) ແລະ ຕຣິສູລ (ສາມງ່າມ).

ananta-yoga-pīṭhāyafor (placing on) the seat of infinite yoga
ananta-yoga-pīṭhāya:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootananta (प्रातिपदिक) + yoga (प्रातिपदिक) + pīṭha (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular; समासः—अनन्तस्य योगस्य पीठम् (षष्ठी-तत्पुरुष), dative of purpose ‘for/on the seat…’
āvahyahaving invoked
āvahya:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootā-√vah (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वा-प्रत्यय; ल्यप् form) ‘having invoked’
athathen
atha:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
FormAvyaya; discourse particle ‘then/now’
hṛt-abjataḥfrom the lotus of the heart
hṛt-abjataḥ:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Roothṛd (प्रातिपदिक) + abja (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Ablative (5th/पञ्चमी), Singular; समासः—हृदये अब्जम् (सप्तमी/षष्ठी sense) → ‘heart-lotus’; ablative ‘from the heart-lotus’
sphaṭika-ābhamcrystal-lustrous
sphaṭika-ābham:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsphaṭika (प्रातिपदिक) + ābha (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; agrees with śivam; समासः—स्फटिकस्य आभा यस्य (षष्ठी-तत्पुरुष)
catur-vāhumfour-armed
catur-vāhum:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootcatur (संख्या-प्रातिपदिक) + bāhu (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative, Singular; द्विगु-समासः ‘four-armed’
phala-śūla-dharamholding fruit and trident
phala-śūla-dharam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootphala (प्रातिपदिक) + śūla (प्रातिपदिक) + dhara (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative, Singular; agrees with śivam; समासः—फलशूलं धरति इति (उपपद-तत्पुरुष)
śivamŚiva
śivam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular

Lord Agni (teaching ritual procedure to the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Avahana and dhyana of Shiva: install the deity on the yogapitha and draw the form from the heart-lotus for puja, japa, and internal worship.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Śiva-āvāhana from Hṛd-abja onto Ananta-yoga-pīṭha","lookup_keywords":["shiva avahana","hridabja","ananta-yoga-pitha","chaturbahu shiva","trishula"],"quick_summary":"Invoke Śiva onto the ‘seat of endless yoga’ and visualize him emerging from the heart-lotus: crystal-white, four-armed, holding boon-bestowing fruit and the trident—establishing a stable icon for worship."}

Concept: Deity is internalized: the heart-lotus is the locus of manifestation; external puja mirrors inner yoga.

Application: Before offerings, stabilize breath and attention at the heart; then perform avahana as a deliberate ‘bringing forth’ of the form into the ritual seat.

Khanda Section: Puja-vidhi (Shiva-mantra, dhyana and avahana procedures)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A yogin-priest seated before a ritual seat (pitha) with a yantra/altar; from his heart-lotus emanates a crystal-white four-armed Śiva holding a fruit and trident, descending to be installed on the pitha.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Śiva in pale crystal tones with four arms, trident prominent, fruit in another hand, heart-lotus motif glowing on the priest’s chest, strong outlines and temple ambience","tanjore_prompt":"Tanjore, Śiva with gold halo and embossed ornaments, trident rendered with gold work, fruit jewel-toned, pitha and altar richly decorated, deep blue/vermillion background","mysore_prompt":"Mysore style, elegant Śiva iconography with clear attributes, instructional depiction of avahana gesture, heart-lotus diagram subtly shown, soft colors and fine linework","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, refined shrine interior, ascetic invoking, translucent crystal-white Śiva appearing from a lotus at the chest, intricate textiles and architectural framing"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"slow","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: āvāhyātha → āvahya + atha; hṛdabjataḥ → hṛt-abjataḥ (hṛd + abja + tas).

Related Themes: Agni Purana 303 (Shiva-mantra dhyana/avahana procedures)

S
Shiva
A
Ananta-yoga-pitha
H
Hridaya-abja (heart-lotus)
T
Trishula (shula)

FAQs

It gives a precise āvāhana–dhyāna instruction: invoke Śiva onto the Ananta-yoga seat and visualize Him emerging from the heart-lotus with defined iconographic markers (crystal-white, four arms, fruit and trident).

It preserves a compact, manual-like specification of deity-invocation and iconography—typical of the Agni Purana’s cataloging of practical ritual procedures alongside broader Purāṇic theology.

Centering the invocation in the heart-lotus internalizes worship, aiming at purification of mind and focused devotion, while correct āvāhana and dhyāna are traditionally held to make the rite efficacious and merit-bearing.