Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Dharma-shastra, Shloka 11

Chapter 166: वर्णधर्मादिकथनं

Exposition of Varṇa-Dharma and Related Topics

संस्कारश्चोपनयनं वेदव्रतचतुष्टयं स्नानं स्वधर्मचारिण्या योगः स्याद्यज्ञपञ्चकं

saṃskāraścopanayanaṃ vedavratacatuṣṭayaṃ snānaṃ svadharmacāriṇyā yogaḥ syādyajñapañcakaṃ

ສຳສະກາຣະ (ພິທີຊຳລະ) ປະກອບມີ Upanayana (ພິທີເຂົ້າຮຽນວິທີວິເທ), ວຣະຕະແຫ່ງວິເທ 4 ປະການ, ການອາບນ້ຳເປັນພິທີຊຳລະຂອງຜູ້ປະພຶດຕາມທຳຂອງຕົນ, ວິໄນໂຍຄະ, ແລະ ກິດຍັດ 5 ປະການ (pañca-yajña).

संस्कारः(the) rite/sacrament
संस्कारः:
Karta (कर्ता)/Enumeration
TypeNoun
Rootसंस्कार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक निपात (conjunction)
उपनयनम्initiation (upanayana)
उपनयनम्:
Karma (कर्म)/Enumeration
TypeNoun
Rootउप-नयन (प्रातिपदिक; नी-धातुज)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; उप समीपे नयनम् (उपपद-तत्पुरुष)
वेदव्रतचतुष्टयम्the set of four Vedic vows
वेदव्रतचतुष्टयम्:
Karma (कर्म)/Enumeration
TypeNoun
Rootवेदव्रत-चतुष्टय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; वेदव्रतानां चतुष्टयम् (षष्ठी-तत्पुरुष)
स्नानम्bath/ritual bath
स्नानम्:
Karma (कर्म)/Enumeration
TypeNoun
Rootस्नान (प्रातिपदिक; स्ना-धातुज)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
स्वधर्मचारिण्याby one who practices one’s own dharma
स्वधर्मचारिण्या:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootस्वधर्म-चारिणी (प्रातिपदिक; चर्-धातुज)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; स्वधर्मं चरतीति (उपपद-तत्पुरुष)
योगःyoga/discipline
योगः:
Karta (कर्ता)/Enumeration
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
स्यात्would be/should be
स्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ्, प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
यज्ञपञ्चकम्the set of five sacrifices
यज्ञपञ्चकम्:
Karma (कर्म)/Enumeration
TypeNoun
Rootयज्ञ-पञ्चक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; यज्ञानां पञ्चकम् (षष्ठी-तत्पुरुष)

Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha, as per the Agni Purana’s usual narrative frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Defines additional saṃskāra/dharma components beyond childhood rites—upanayana, vedavratas, snāna discipline, yoga, and pañcayajña—guiding daily and stage-of-life observances.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Saṃskāra-śeṣa: Upanayana, Veda-vrata, Snāna, Yoga, Pañcayajña","lookup_keywords":["upanayana","vedavrata","snāna","yoga","pañcayajña"],"quick_summary":"Extends the saṃskāra framework to initiation, Vedic vows, purificatory bathing, yogic discipline, and the five daily sacrifices. Serves as a compact dharma syllabus for the dvija householder."}

Concept: Integration of ritual (yajña, snāna, vrata) with inner discipline (yoga) as a unified dharma-practice.

Application: Adopt a balanced regimen: undergo upanayana, keep Vedic vows, maintain daily purity through snāna, practice yoga for steadiness, and perform pañcamahāyajñas as daily duty.

Khanda Section: Dharma-shastra / Samskara and Vedic Observances (Ritual Duties and Purificatory Rites)

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A dvija youth receiving the sacred thread (upanayana), then scenes of vow-keeping, ritual bathing at dawn, seated yoga practice, and offerings representing the five yajñas.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural with central upanayana scene (ācārya tying yajñopavīta), side panels: dawn river snāna, seated yogin, five small altars symbolizing pañcayajña, bold outlines and earthy tones","tanjore_prompt":"Tanjore painting, upanayana as main subject with gold foil ornaments, priest and boy under a decorative arch, small icons around for snāna, yoga, and five yajñas, rich reds and greens","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic composition: labeled five yajñas with simple altar symbols, calm yoga posture depiction, fine linework and pastel palette","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, madrasa-like teaching setting for vedavrata, riverbank bathing scene, yogic posture in a garden pavilion, meticulous detail and perspective"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: संस्कारः+च+उपनयनम्→संस्कारश्चोपनयनम् (विसर्ग→श्, च-सन्धि); स्यात्+यज्ञ…→स्याद्यज्ञ… (द्-आदेशः)

Related Themes: Agni Purana 166.12 (pañcamahāyajña enumeration)

U
Upanayana
V
Veda
Y
Yoga
P
Pañcamahāyajña

FAQs

It enumerates core dharmic disciplines: upanayana, a fourfold set of Vedic vows, ritual bathing, yoga as disciplined practice, and the five daily sacrificial duties (pañcamahāyajñas).

By compressing multiple domains—samskara (initiation), vrata (vows), śauca (purity via bathing), yoga (spiritual discipline), and yajña (daily sacrificial obligations)—it showcases the text’s catalog-like coverage of practical religious life.

These practices collectively purify the practitioner, stabilize conduct in svadharma, and sustain merit (puṇya) through disciplined living, culminating in daily sacrificial responsibility and inner yogic cultivation.