Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Dharma-shastra, Shloka 15

Chapter 154: विवाहः

Vivāha — Marriage

सोम्यं पित्र्यञ्च वायव्यं सावित्रं रोहिणी तथा वैवाहिकेब्दे इति घ , ङ , ञ , ट च वाद्यौघैर् इति ग , घ , ञ च उत्तरात्रितयं मूलं मैत्रं पौष्णं विवाहभं

somyaṃ pitryañca vāyavyaṃ sāvitraṃ rohiṇī tathā vaivāhikebde iti gha , ṅa , ña , ṭa ca vādyaughair iti ga , gha , ña ca uttarātritayaṃ mūlaṃ maitraṃ pauṣṇaṃ vivāhabhaṃ

ສຳລັບການແຕ່ງງານ ນັກສັດຕຣະທີ່ເປັນມງຄົດຄື: Somya, Pitrya, Vāyavya, Sāvitra ແລະ Rohiṇī. ອີກທັງນັກສັດຕຣະທີ່ຖືກກຳນົດໂດຍພະຍັນຊະນະ gha, ṅa, ña, ṭa ໃນພາກວ່າດ້ວຍການແຕ່ງງານ. ແລະຕາມຂໍ້ຊີ້ໃນພາກ “ດ້ວຍຝູງດົນຕີ” ຄື ga, gha, ña. ນອກນັ້ນ ອຸຕຕະຣາທັງສາມ, Mūla, Maitra ແລະ Pauṣṇa ຖືກປະກາດວ່າເປັນນັກສັດຕຣະສຳລັບພິທີແຕ່ງງານ.

somyamSomya (nakṣatra)
somyam:
Karma (कर्म/Object—listed item)
TypeNoun
Rootsomya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); name of a nakṣatra/group
pitryamPitrya (nakṣatra)
pitryam:
Karma (कर्म/Object—listed item)
TypeNoun
Rootpitrya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक अव्यय)
vāyavyamVāyavya (nakṣatra)
vāyavyam:
Karma (कर्म/Object—listed item)
TypeNoun
Rootvāyavya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
sāvitrāmSāvitra (nakṣatra)
sāvitrām:
Karma (कर्म/Object—listed item)
TypeNoun
Rootsāvitra (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
rohiṇīRohiṇī (nakṣatra)
rohiṇī:
Karta (कर्ता/Listed item)
TypeNoun
Rootrohiṇī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); listed as a nakṣatra name (often treated as feminine)
tathāalso / likewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण अव्यय)
vaivāhika-abdein the wedding year
vaivāhika-abde:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Time)
TypeNoun
Rootvaivāhika (प्रातिपदिक) + abda (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); 'vaivāhike abde' = in the wedding-year (contextual)
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormQuotative particle (इति-प्रयोग)
gha(letter) gha
gha:
Sambandha (सम्बन्ध/marker)
TypeIndeclinable
Rootgha (वर्ण/अव्यय-प्रयोग)
FormLetter-name (वर्ण-निर्देश), indeclinable
ṅa(letter) ṅa
ṅa:
Sambandha (सम्बन्ध/marker)
TypeIndeclinable
Rootṅa (वर्ण/अव्यय-प्रयोग)
FormLetter-name (वर्ण-निर्देश), indeclinable
ña(letter) ña
ña:
Sambandha (सम्बन्ध/marker)
TypeIndeclinable
Rootña (वर्ण/अव्यय-प्रयोग)
FormLetter-name (वर्ण-निर्देश), indeclinable
ṭa(letter) ṭa
ṭa:
Sambandha (सम्बन्ध/marker)
TypeIndeclinable
Rootṭa (वर्ण/अव्यय-प्रयोग)
FormLetter-name (वर्ण-निर्देश), indeclinable
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक अव्यय)
vādyaughaiḥwith groups of musical instruments
vādyaughaiḥ:
Karaṇa (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootvādya (प्रातिपदिक) + ogha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Plural (बहुवचन); 'vādya-oghāḥ' = streams/groups of instruments
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormQuotative particle (इति-प्रयोग)
ga(letter) ga
ga:
Sambandha (सम्बन्ध/marker)
TypeIndeclinable
Rootga (वर्ण/अव्यय-प्रयोग)
FormLetter-name (वर्ण-निर्देश), indeclinable
gha(letter) gha
gha:
Sambandha (सम्बन्ध/marker)
TypeIndeclinable
Rootgha (वर्ण/अव्यय-प्रयोग)
FormLetter-name (वर्ण-निर्देश), indeclinable
ña(letter) ña
ña:
Sambandha (सम्बन्ध/marker)
TypeIndeclinable
Rootña (वर्ण/अव्यय-प्रयोग)
FormLetter-name (वर्ण-निर्देश), indeclinable
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक अव्यय)
uttarā-tritayamthe three Uttarās
uttarā-tritayam:
Karma (कर्म/Object—listed item)
TypeNoun
Rootuttarā (प्रातिपदिक) + tritaya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); 'three Uttarās' (Uttarā-phalgunī, Uttarāṣāḍhā, Uttarā-bhādrapadā)
mūlamMūla (nakṣatra)
mūlam:
Karma (कर्म/Object—listed item)
TypeNoun
Rootmūla (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
maitramMaitra (nakṣatra)
maitram:
Karma (कर्म/Object—listed item)
TypeNoun
Rootmaitra (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
pauṣṇamPauṣṇa (nakṣatra)
pauṣṇam:
Karma (कर्म/Object—listed item)
TypeNoun
Rootpauṣṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
vivāha-bhamwedding nakṣatra
vivāha-bham:
Karma (कर्म/Object—listed item)
TypeNoun
Rootvivāha (प्रातिपदिक) + bha (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); 'bha' = nakṣatra; 'vivāhasya bha'

Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Jyotisha","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Choosing marriage nakshatras (lunar mansions) deemed auspicious; provides a practical whitelist for muhurta selection in weddings.","sutra_style":false}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Vivaha-Nakshatra-Suchi (Auspicious Nakshatras for Marriage)","lookup_keywords":["vivaha-nakshatra","rohini","uttara-traya","mula","maitra-anuradha","paushna-revati"],"quick_summary":"Enumerates nakshatras suitable for marriage, including Rohiṇī, the three Uttarās, Mūla, Maitra (Anurādhā), and Pauṣṇa (Revatī), along with traditional groupings indicated by syllabic markers used in muhurta manuals."}

Concept: Nakshatra selection is a rule-based applied science for samskara success; auspicious constellations are treated as supportive conditions for grihastha dharma.

Application: Use the listed nakshatras as the first positive filter for wedding muhurta; then confirm with tithi/weekday/graha-bala checks.

Khanda Section: Jyotisha (Muhūrta and Nakṣatra-based Ritual Timing)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A nakshatra wheel highlighting the marriage-suitable mansions: Rohiṇī, the three Uttarās, Mūla, Maitra (Anurādhā), and Pauṣṇa (Revatī); a priest points to the highlighted sectors while a wedding party prepares.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: circular nakshatra mandala with highlighted segments, traditional graha figures around; foreground priest with panchanga and wedding couple; decorative floral borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-embellished nakshatra chakra with selected stars raised in relief; wedding couple beneath an auspicious arch; rich jewel tones and ornate detailing.","mysore_prompt":"Mysore instructional chart: labeled nakshatra ring with the approved set colored; side notes for Rohini, Uttara-traya, Mula, Maitra, Paushna; calm classroom-like scene with priest-teacher.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: astronomer showing a star map to patrons; highlighted nakshatras in delicate gold; wedding preparations in the background courtyard; fine calligraphy for names."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: pitryañca = pitryam + ca (m + c → ñc); vaivāhikebde = vaivāhike + abde; vādyaughair = vādyaughaiḥ (visarga/r sandhi in transmission). Letter lists (gha, ṅa, ña, ṭa etc.) are treated as indeclinable markers; verse contains editorial/metrical annotations.

Related Themes: Agni Purana 154 (Nakshatra-based muhurta lists for marriage)

A
Agni
P
Pitṛs
V
Vāyu
S
Savitṛ
M
Mitra
P
Pūṣan
R
Rohiṇī
M
Mūla
U
Uttarā-tritaya

FAQs

It gives a jyotiṣa-based muhūrta rule: which nakṣatras (lunar mansions) are considered suitable for conducting a wedding ceremony.

Beyond mythic narration, it preserves applied ritual science—muhūrta selection using nakṣatras—showing the Agni Purana’s coverage of practical dharma, calendrics, and astrology used in real ceremonies.

Choosing an auspicious nakṣatra for marriage is taught as a way to align the rite with benefic cosmic conditions, supporting marital stability, prosperity, and the merit (puṇya) of properly performed saṃskāras.