Agni Purana — Ayurveda, Shloka 23
Mantra-paribhāṣā (मन्त्रपरिभाषा) — Colophon/Closure
विलहद्वारे जीर्णकूपे जीर्णवेश्मनि कुड्यके शिग्रुश्लेष्मातकाक्षेषु जम्बू डुम्बरेणेषु च
vilahadvāre jīrṇakūpe jīrṇaveśmani kuḍyake śigruśleṣmātakākṣeṣu jambū ḍumbareṇeṣu ca
ປະຕູທີ່ແຕກຫຼືອ້າປາກ, ບໍ່ນ້ຳເກົ່າທີ່ຊໍາຮຸດ, ເຮືອນເກົ່າຜຸພັງ, ແລະ ກໍ່ຝາທີ່ເສຍຫາຍ—ອີກທັງການຢູ່ທ່າມກາງຕົ້ນ śigru, śleṣmātaka, akṣa ແລະ ທ່າມກາງຕົ້ນ jambū ແລະ ḍumbara—ຖືກນັບເປັນຂໍ້ບົກພ່ອງ ແລະ ອັບມົງຄົນສໍາລັບທີ່ຢູ່/ສະຖານທີ່.
Lord Agni (teaching to the sage Vasiṣṭha, in the Agni Purāṇa’s instructional frame)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Vastu","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Site/house inspection to avoid doṣa (defects): rejecting structurally unsound entrances, wells, walls, and inauspicious tree-associations around a dwelling.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Gṛha-doṣa: Dvāra-kūpa-veśma-kudya-bhaṅga and vṛkṣa-saṅga doṣa","lookup_keywords":["vastu-dosha","broken-doorway","old-well","decayed-house","shigru"],"quick_summary":"Structural decay (door, well, house, wall) and certain surrounding tree-clusters are marked as inauspicious defects for residence/site selection."}
Concept: Gṛhastha-dharma requires maintaining a safe, pure, and auspicious dwelling; neglect and decay are doṣa-producing.
Application: Repair/replace broken doors and walls; decommission unsafe wells; avoid selecting a plot hemmed by specified trees if tradition deems them doṣa-causing; prioritize ventilation, stability, and cleanliness.
Khanda Section: Vāstu-śāstra / Gṛha-nirmāṇa & Doṣa-nivāraṇa (omens and defects in houses and sites)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhayanaka
Visual Art Cues: {"scene_description":"A vāstu-expert inspecting a house: a cracked doorway, a dilapidated well, crumbling walls; surrounding trees labeled śigru, śleṣmātaka, akṣa, jambū, ḍumbara indicating inauspicious clustering.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, architect-priest with palm-leaf manual, pointing to broken dvāra and cracked kudya; background grove with stylized śigru/jambū/ḍumbara; muted warning tones.","tanjore_prompt":"Tanjore style, central house façade with ornate but visibly cracked doorway highlighted with gold outlines; side panels show old well and damaged wall; decorative tree motifs with name-bands; auspicious/inauspicious contrast.","mysore_prompt":"Mysore style, diagrammatic inspection scene: labeled parts (dvāra, kūpa, veśman, kudya) and surrounding trees; clean instructional layout, soft colors.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed courtyard with an old well and weathered house; an inspector and householders confer; surrounding fruit trees rendered botanically; subtle emphasis on decay and omens."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: समास-बहुलः; पदच्छेदः IAST-अनुसारः।
Related Themes: Agni Purana: Vāstu/gṛha-nirmāṇa chapters on bhūmi-parīkṣā, dvāra-lakṣaṇa, doṣa-nivāraṇa
FAQs
Vāstu-śāstra guidance: it lists physical defects (broken doorway, old well, decayed house, damaged wall) and proximity to certain trees as markers of vāstu-doṣa (inauspicious site conditions) to be avoided or corrected.
It shows the Agni Purāṇa functioning as a practical manual beyond mythology—preserving applied architectural/geomantic diagnostics (vāstu-doṣa-lakṣaṇa) alongside ritual and dharma topics.
Avoiding or remedying vāstu-doṣa is presented as supporting household well-being and ritual purity; an orderly, non-defective dwelling is treated as conducive to prosperity, peace, and the successful performance of dharmic rites.