Agni Purana — Ayurveda, Shloka 27
Chapter 280 — रसादिलक्षणम् / सर्वरोगहराण्यौषधानि
Characteristics of Taste and Related Factors; Medicines that Remove All Diseases
वसन्ते मध्यमं ज्ञेयन्निदाघे मर्दनोल्वणं त्वचन्तु प्रथमं मर्द्यमङ्गञ्च तदनन्तरं
vasante madhyamaṃ jñeyannidāghe mardanolvaṇaṃ tvacantu prathamaṃ mardyamaṅgañca tadanantaraṃ
ໃນລະດູໃບໄມ້ຜຸດ (ວະສັນຕະ) ການນວດຄວນເປັນລະດັບປານກາງ; ໃນລະດູຮ້ອນ (nidāgha) ຄວນນວດໃຫ້ແຮງ. ຄວນນວດຜິວໜັງກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງນວດອະວະຍະວະ/ແຂນຂາຕໍ່ໄປ.
Lord Agni (teaching the sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Apply correct massage intensity by season and follow proper sequence—skin first, then limbs—for effective abhyanga/mardana.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Abhyanga sequence and seasonal intensity (Vasanta vs Nidagha)","lookup_keywords":["vasanta","nidagha","mardana","abhyanga sequence","tvak"],"quick_summary":"Massage should be moderate in spring and vigorous in summer; begin with the skin and then proceed to the limbs/body parts in sequence."}
Dosha: Tridosha
Concept: Order (krama) and measure (madhyama/ulbana) make practices effective.
Application: Follow stepwise technique rather than random effort; calibrate intensity to season.
Khanda Section: Ayurveda (Abhyanga / Massage and Seasonal Regimen)
Primary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A masseur applying oil: first long strokes over the skin surface, then focused work on arms and legs; seasonal cues for spring and summer shown in background.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, abhyanga scene with clear sequencing—hands on skin first then limbs, spring blossoms and summer sun motifs, bold outlines and flat colors","tanjore_prompt":"Tanjore painting, abhyanga with gold-highlighted oil sheen on skin, ornate vessels, background with floral spring border and radiant summer disc","mysore_prompt":"Mysore painting, step-by-step instructional layout: panel 1 tvak-mardana, panel 2 anga-mardana, captions and clean linework","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, bath pavilion with attendants, detailed depiction of massage strokes and oil pot, seasonal garden elements indicating vasanta and nidagha"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: ज्ञेयन्निदाघे → ज्ञेयम् निदाघे; मर्द्यमङ्गञ्च → मर्द्यम् अङ्गम् च; तदनन्तरं → तत्-अनन्तरम्.
Related Themes: Agni Purana 280.26 (seasonal massage measure)
FAQs
It gives an Ayurvedic abhyanga guideline: regulate massage intensity by season (moderate in spring, vigorous in summer) and follow a technique order—massage skin first, then the limbs.
Beyond theology, the Agni Purana preserves applied health science—seasonal lifestyle (ṛtucaryā) and therapeutic technique—showing its broad coverage of practical Ayurveda alongside ritual and dharma topics.
By prescribing disciplined bodily care aligned with seasonal order, it supports purity, health, and steadiness for dharmic living—indirectly aiding ritual readiness and sattvic conduct.