Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 26

Dīkṣāvidhi-kathana

Explanation of the Rite of Initiation

ततस्तत्त्वानि सर्वाणि ध्यात्वा शिष्यतनौ न्यसेत् सृष्टिक्रमात् प्रकृत्यादिपृथिव्यन्तानि देशिकः

tatastattvāni sarvāṇi dhyātvā śiṣyatanau nyaset sṛṣṭikramāt prakṛtyādipṛthivyantāni deśikaḥ

ຈາກນັ້ນ ຫຼັງຈາກພິຈາລະນາຕັດຕະວະທັງໝົດແລ້ວ ອາຈານ (ເທສິກະ) ຄວນເຮັດນຍາສະ ວາງລົງໃນກາຍຂອງສິດ ຕາມລໍາດັບການສ້າງ—ແຕ່ປຣະກຣິຕິ ໄປຈົນເຖິງປະຖະວີ (ດິນ).

ततःthereafter
ततः:
Kāla/Anukrama (काल/अनुक्रम)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
Formअव्यय; क्रमवाचक (then/thereafter)
तत्त्वानिtattvas/principles
तत्त्वानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottattva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), बहुवचन
सर्वाणिall
सर्वाणि:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, बहुवचन; ‘तत्त्वानि’ इति विशेषणम्
ध्यात्वाhaving meditated upon
ध्यात्वा:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Root√dhyai (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभावः; पूर्वक्रिया (having meditated)
शिष्यतनौin the disciple’s body
शिष्यतनौ:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśiṣya + tanu (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (अधिकरण), एकवचन; तत्पुरुषसमासः (शिष्यस्य तनुः)
न्यसेत्should place/assign (nyāsa)
न्यसेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√as (धातु) [उपसर्ग: नि-]
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपदम्, प्रथमपुरुष, एकवचन; ‘न्यस्’ (to place) अर्थे
सृष्टिक्रमात्according to the order of creation
सृष्टिक्रमात्:
Hetu/Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootsṛṣṭi + krama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (अपादान), एकवचन; तत्पुरुषसमासः (सृष्टेः क्रमः)
प्रकृत्यादिपृथिव्यन्तानिfrom Prakṛti as the beginning up to Earth as the end
प्रकृत्यादिपृथिव्यन्तानि:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootprakṛti-ādi + pṛthivī-anta (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, बहुवचन; बहुपद-तत्पुरुषसमासः (प्रकृतिः आदिः यस्य; पृथिवी अन्तः यस्य) ‘तत्त्वानि’ इति विशेषणम्
देशिकःthe teacher/preceptor
देशिकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdeśika (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता), एकवचन

Lord Agni (traditional Agni Purana narrator) instructing the sage Vasiṣṭha

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Performing tattva-nyāsa on a disciple’s body in sṛṣṭi-krama (emanation order) from Prakṛti to Pṛthivī, integrating cosmology with embodied ritual pedagogy.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Sṛṣṭi-krama tattva-nyāsa on the disciple (Prakṛti to Earth)","lookup_keywords":["tattva-nyāsa","sṛṣṭi-krama","prakṛti-ādi","pṛthivī-anta","śiṣya-tanu"],"quick_summary":"Meditate on all tattvas and install them by nyāsa upon the disciple’s body in the order of creation, beginning with Prakṛti and ending with Earth."}

Concept: Microcosm–macrocosm correspondence: tattvas of creation are installed onto the body to transform identity from limited individuality to cosmically ordered awareness.

Application: In guided practice, follow a fixed sṛṣṭi sequence for nyāsa to ensure completeness and coherence of visualization, supporting concentration and initiatory transmission.

Khanda Section: Puja-vidhi (Tantric Nyasa and Srishti-krama visualization)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A guru touches or gestures over the disciple’s body, installing successive tattvas in creation order; a subtle cosmic diagram overlays the body from Prakṛti down to Earth.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, guru and disciple seated, guru’s hand in nyāsa gesture, translucent layers of tattvas depicted as concentric bands or lotus-petals descending to earth element, lamps and sanctum ambiance, serene faces.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold haloed guru performing nyāsa on disciple, ornate backdrop, symbolic icons for tattvas (subtle elements) arranged from top to bottom, rich gold work and jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore style, instructional clarity: labeled sequence from Prakṛti to Pṛthivī mapped onto body regions, guru pointing/touching each point, soft palette and precise linework.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, intimate initiation scene in a pavilion, guru performing ritual touch, faint cosmological chart hovering near the figures, detailed garments, calm scholarly atmosphere."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: ततस्तत्त्वानि = ततः + तत्त्वानि (विसर्गसन्धि); सृष्टिक्रमात् = सृष्टि + क्रमात्; प्रकृत्यादिपृथिव्यन्तानि = प्रकृति + आदि + पृथिवी + अन्तानि (समास; इकार-यणादेशः: प्रकृति + आदि → प्रकृत्यादि).

Related Themes: Agni Purana 27 (tattva-viveka leading into ritual nyāsa)

T
Tattvas
P
Prakṛti
P
Pṛthivī
N
Nyāsa
D
Deśika (Guru)
Ś
Śiṣya (Disciple)

FAQs

It teaches tattva-nyāsa: the guru ritually assigns (places) the cosmic principles onto the disciple’s body after meditative visualization, using the sṛṣṭi-krama (emanation order) from Prakṛti down to the gross element Earth.

It integrates metaphysical cosmology (tattva theory from Prakṛti to Pṛthivī) with applied ritual procedure (nyāsa on the body), showing how the Agni Purana links philosophy, yoga-tantra practice, and liturgical method in a single instructional frame.

By mapping the universe onto the body through nyāsa, the disciple is ritually purified and sacralized, cultivating identity with the cosmic order; this supports inner steadiness, mantra-siddhi, and the sanctity required for higher worship and initiation practices.