Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 26
Explanation of the Vāsudeva and Related Mantras (वासुदेवादिमन्त्रनिरूपणम्)
आदिमूर्तिस्तु सर्वत्र व्यापको जीवसञ्ज्ञितः भूर्भुवः स्वर्महर्जनस्तपः स्त्यञ्च सप्तधा
ādimūrtistu sarvatra vyāpako jīvasañjñitaḥ bhūrbhuvaḥ svarmaharjanastapaḥ styañca saptadhā
ຮູບດັ້ງເດີມ (Ādi-mūrti) ແຜ່ຊຶມຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນ ແລະເອີ້ນວ່າ «ຊີວະ» (jīva) ອັນເປັນຫຼັກຊີວິດພາຍໃນ. ມັນປາກົດເປັນ 7 ປະການ: Bhūḥ, Bhuvaḥ, Svaḥ, Mahaḥ, Janaḥ, Tapaḥ, Satya.
Lord Agni (narrating the Purāṇic instruction to the sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Employ the saptaloka schema for cosmological contemplation, ritual visualization (loka-nyāsa), and mapping inner ascent in meditation.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Ādimūrti as Vyāpaka Jīva and the Seven Lokas (Bhūḥ–Satya)","lookup_keywords":["ādimūrti","jīva","saptaloka","bhūḥ bhuvaḥ svaḥ","satyaloka"],"quick_summary":"The verse identifies an all-pervading primordial principle as ‘jīva’ and presents the sevenfold loka structure from Bhūḥ to Satya. It functions as a compact cosmological ladder for ritual and contemplative ascent."}
Concept: Pervading life-principle (jīva/ādimūrti) as the inner presence across all planes; multiplicity of lokas as expressions within a single pervasive reality.
Application: Meditate on pervasion (vyāpti): wherever attention goes—body, breath, world—recognize the same life-principle; use loka-visualization to refine attention from gross to subtle.
Khanda Section: Cosmology (Loka-Vyavastha / Saptaloka-Nirupana)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: Cosmic-Region
Visual Art Cues: {"scene_description":"A vertical cosmic pillar showing seven stacked realms labeled Bhūḥ, Bhuvaḥ, Svaḥ, Mahaḥ, Janaḥ, Tapaḥ, Satya, with a luminous pervasive presence threading through all levels.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, tall mandala-pillar with seven horizontal bands, each band with symbolic motifs (earth, atmosphere, heavens, sages), Sanskrit labels, a golden thread of jīva-pervasion running through","tanjore_prompt":"Tanjore, ornate seven-tier cosmology tower with gold leaf outlines, jeweled borders, central radiant ādimūrti light permeating all tiers, rich reds and blues","mysore_prompt":"Mysore, didactic chart-like painting: seven lokas stacked with clean labels and small icon vignettes, soft palette, precise linework, emphasis on clarity","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, cosmological diagram on a folio held by a court scholar, seven registers with delicate landscapes, fine calligraphy naming each loka, subtle luminous wash indicating pervasion"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"epic","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"contemplative"}
Sandhi Resolution Notes: ādimūrtiḥ + tu → ādimūrtistu; bhūḥ bhuvaḥ svaḥ mahaḥ janaḥ tapaḥ sat ca are listed; input ‘styañca’ resolved as ‘sat ca’ (common reading in vyāhṛti/7-loka list).
Related Themes: Agni Purana cosmology chapters on loka-vyavasthā and bhuvana-kośa; Agni Purana 25 (tattva and yoga context)
FAQs
It teaches the cosmological mapping of existence into seven higher planes (saptaloka) and links them to the all-pervading life-principle (jīva), a key framework used in Purāṇic ritual recitation and contemplative visualization.
By cataloging the sevenfold cosmic structure (Bhū to Satya) and defining the pervasive principle behind it, the text functions as a compact reference for Purāṇic cosmology alongside its many other disciplines.
Contemplating the all-pervading primordial principle as present across all lokas supports a non-fragmented vision of reality, fostering inner purification and steadiness of mind aligned with higher realms (especially Tapas and Satya).