Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 30

Chapter 24 — कुण्डनिर्माणादिविधिः

Procedure for Constructing the Fire-pit and Related Rites

प्रणवादिनमोन्तेन पश्चाद्धोमं समाचरेत् गर्भाधानादिकर्माणि यावदंशव्यवस्थया

praṇavādinamontena paścāddhomaṃ samācaret garbhādhānādikarmāṇi yāvadaṃśavyavasthayā

ເມື່ອສຳເລັດສູດນະມະສະການທີ່ເລີ່ມດ້ວຍ «ໂອມ» ແລ້ວ ຈຶ່ງຄວນປະກອບພິທີໂຮມ (homa) ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ແລະພິທີກຳທີ່ເລີ່ມຈາກ garbhādhāna (ພິທີກ່ອນການປະສົມພັນ) ຄວນດຳເນີນຕາມການແບ່ງສ່ວນແລະລຳດັບທີ່ກຳນົດໄວ້.

प्रणव-आदि-नमः-अन्तेनwith (a mantra) beginning with Om and ending with ‘namaḥ’
प्रणव-आदि-नमः-अन्तेन:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootप्रणव (प्रातिपदिक) + आदि (अव्यय/प्रातिपदिक) + नमः (अव्यय/प्रातिपदिक) + अन्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग-समासान्त-विशेषण, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; ‘ending with namas, beginning with praṇava’
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formकाल/क्रमवाचक-अव्यय (adverb)
होमम्homa (fire-offering)
होमम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहोम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
समाचरेत्should perform
समाचरेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम्+आ+चर् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
गर्भाधान-आदि-कर्माणिrites such as garbhādhāna etc.
गर्भाधान-आदि-कर्माणि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootगर्भाधान (प्रातिपदिक) + आदि (अव्यय/प्रातिपदिक) + कर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), बहुवचन; ‘rites beginning with garbhādhāna’
यावत्up to/as far as
यावत्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयावत् (अव्यय)
Formपरिमाण/अवधि-वाचक-अव्यय (until/as far as)
अंश-व्यवस्थयाaccording to the prescribed allotment/sequence
अंश-व्यवस्थया:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootअंश (प्रातिपदिक) + व्यवस्था (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; ‘according to the division/arrangement of portions’

Lord Agni (instructional narration to Vasiṣṭha in the Agni Purāṇa’s didactic dialogue style)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Frames the sequence: praṇava-led namo-mantra, then homa; extends the same ritual logic to saṃskāras from garbhādhāna onward, emphasizing correct order and subdivision of rites.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Praṇavādi-namo-mantra Pūrvaka Homa and Saṃskāra-krama (Garbhādhāna-ādi)","lookup_keywords":["praṇavādi","namo-mantra","homa","garbhādhāna","saṃskāra-krama"],"quick_summary":"Begin with a praṇava-led salutation formula, then perform homa; execute life-cycle rites starting from garbhādhāna according to their prescribed parts and sequence."}

Concept: Dharma is enacted through ordered saṃskāras; mantra (praṇava + namas) establishes right intention before action.

Application: When performing saṃskāras, follow the authorized sequence and aṅga-vibhāga; do not improvise order even if shortening.

Khanda Section: Puja-vidhi / Samskara-vidhi (Agneya-vidya: Vedic domestic rites and fire ritual procedure)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A domestic ritual sequence: the practitioner recites a praṇava-led namo formula, then offers into fire; in the background, symbolic vignettes of saṃskāras beginning with garbhādhāna arranged in order.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural; central homa with Oṃ motif above, side panels showing garbhādhāna and later saṃskāras as small narrative icons; warm ochres, stylized figures, temple-pavilion setting.","tanjore_prompt":"Tanjore painting; central agni with gold halo, the practitioner in reverent pose chanting Oṃ-namo; surrounding medallions depict saṃskāras in sequence, embellished with gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore style; schematic, instructional layout: top—praṇavādi-namo recitation; middle—homa; bottom—timeline of saṃskāras from garbhādhāna onward with clear captions.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature; refined household courtyard with fire altar; the officiant recites and then offers; small border scenes illustrate successive saṃskāras like a manuscript illumination cycle."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: प्रणवादिनमोन्तेन = प्रणव-आदि-नमः-अन्तेन; पश्चाद्धोमम् = पश्चात् + होमम्; गर्भाधानादिकर्माणि = गर्भाधान-आदि-कर्माणि; यावदंशव्यवस्थया = यावत् + अंश-व्यवस्थया.

Related Themes: Agni Purana 24 (saṃskāra and homa context); Agni Purana 24.31 (endpoints for concluding rites)

P
Praṇava (Oṃ)
H
Homa
G
Garbhādhāna
S
Saṃskāras

FAQs

It prescribes the operational sequence: complete the Oṃ-based salutation/mantra, then perform homa, and execute garbhādhāna and subsequent saṃskāras according to their regulated subdivisions and order.

It exemplifies the Purāṇa’s manual-like coverage of gṛhya (domestic) ritual technology—standardizing mantra usage, homa timing, and the ordered performance of life-cycle sacraments.

By aligning mantra, homa, and saṃskāras with proper sequence and structure, the rite is held to become ritually valid (saṃskṛta), merit-producing, and purificatory for the household and the intended progeny.