Varaha Purana 94.4 — Adhyaya 94, Shloka 4
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
यस्माद्भीषयसे मां त्वं महिषीरूपधारिणी । अतो भव महिष्येव पापकर्मे शतं समाः ॥
yasmād bhīṣayase māṃ tvaṃ mahiṣī-rūpa-dhāriṇī | ato bhava mahiṣy eva pāpa-karme śataṃ samāḥ ||
ನೀನು ಮಹಿಷೀ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಪಾಪಕರ್ಮದ ಕಾರಣವಾಗಿ ನೀನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಹಿಷೀಯಾಗಿಯೇ ಇರು.
Unspecified (defaults to primary dialogue framework: Varāha as instructor-voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"One who frightens a sage through wrongful conduct incurs a binding consequence proportionate to the act—here, enforced embodiment in the assumed form.","karmic_consequence":"Immediate karmic fixation: the disguise becomes destiny (mahīṣī for a hundred years) due to pāpa-karma."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Form (rūpa) chosen for adharma becomes a karmic shackle; the cosmos ‘solidifies’ intention into embodiment—an ethical metaphysics consistent with Purāṇic karma theory.","vedantic_connection":"Karma as upādhi-binding: identification with a role/form, when driven by pāpa, yields prolonged saṃsāric constraint; suggests the need for viveka and śuddha-saṅkalpa."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-causality","core_concept":"Intentional harm (bhīṣaṇa) rebounds as enforced limitation; adharma converts freedom of transformation into compulsion.","practical_application":"Avoid using power, disguise, or intimidation for coercion; when wrong is done, seek restraint and remediation before consequences harden."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Causality"]
Primary Rasa: Raudra
Secondary Rasa: Bhayānaka
Type: hermitage
Related Themes: 94.94.11 (recognition and anger leading to curse)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The sage pronounces the curse: addressing the buffalo-formed woman, he decrees she remain a buffalo for a hundred years; the air feels heavy as the sentence lands.","item_prompts":["sage with raised hand in śāpa-mudrā","buffalo-form figure with startled eyes","visual motif of time (hundred-year garland, turning wheel, or falling leaves)","āśrama fire and sacred implements","companions recoiling"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, emphatic gesture and bold outlines, red-toned aura of wrath around the sage, buffalo figure foregrounded, symbolic time motif subtly integrated.","tanjore_prompt":"Tanjore style, gold-leaf halo around the sage, embossed curse gesture, ornate yet solemn composition, buffalo figure with decorative trappings turned into a mark of bondage.","mysore_prompt":"Mysore style, dignified sage, clear narrative readability, delicate rendering of fear and shock, subdued palette with focused highlights.","pahari_prompt":"Pahari miniature style, crisp storytelling with a visible ‘speech ribbon’ or implied utterance, poetic forest setting, symbolic time element (calendar wheel/seasonal motif)."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"severe and judicial","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, authoritative, with elongated emphasis on ‘śataṃ samāḥ’ to mark duration."}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative device—śāpa (curse)—used to encode moral causality and social memory within episodic storytelling.
No explicit location appears in this verse; the broader passage later references the Narmadā riverbank.
Actions that cause fear or harm are framed as morally culpable and are narratively linked to consequences over time.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.