HomeVaraha PuranaAdhyaya 89Shloka 28
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 89.28: Adhyaya 89, Shloka 28

The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā

अथ कालेन महता प्रजाः स्रष्टुं प्रजापतिः । आरब्धवान् तदा तस्य ववृधे सृजतो बलम् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 89.28

atha kālena mahatā prajāḥ sraṣṭuṁ prajāpatiḥ | ārabdhavān tadā tasya vavṛdhe sṛjato balam ||

ನಂತರ ಬಹುಕಾಲವಾದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು; ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನ ಬಲವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು।

athathen
atha:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
Formअव्यय, अनुक्रम/आरम्भसूचक (then/now)
kālenawith time; in course of time
kālena:
Karaṇa (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootkāla (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), तृतीया (Instr./3rd), एकवचन (sg.)
mahatāgreat; long
mahatā:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootmahat (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), तृतीया (Instr./3rd), एकवचन (sg.); विशेषण ‘कालेन’
prajāḥcreatures; subjects
prajāḥ:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootprajā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (f.), द्वितीया (Acc./2nd), बहुवचन (pl.)
sraṣṭumto create
sraṣṭum:
Prayojana (प्रयोजन/Purpose)
TypeVerb
Root√sṛj (धातु)
Formतुमुन्-प्रत्ययान्त (Infinitive), अव्ययभाव; ‘स्रष्टुम्’ = to create
prajāpatiḥPrajāpati (lord of creatures)
prajāpatiḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootprajā (प्रातिपदिक) + pati (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), प्रथमा (Nom./1st), एकवचन (sg.); ‘प्रजानां पतिः’
ārabdhavānbegan; undertook
ārabdhavān:
Kriyā (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Rootā-√rabh (धातु)
Formक्तवतु-प्रत्ययान्त (Perfect participle/possessive past), पुंलिङ्ग (m.), प्रथमा (Nom./1st), एकवचन (sg.); ‘आरब्धवान्’ = having begun
tadāthen
tadā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Roottadā (अव्यय)
Formकालवाचक अव्यय (temporal adverb)
tasyaof him; his
tasya:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक (m./n.), षष्ठी (Gen./6th), एकवचन (sg.)
vavṛdhegrew; increased
vavṛdhe:
Kriyā (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Root√vṛdh (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन (sg.), आत्मनेपद; अकर्मक (intransitive)
sṛjataḥof (him) while creating
sṛjataḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive qualifier)
TypeVerb
Root√sṛj (धातु)
Formशतृ-प्रत्ययान्त वर्तमान-कृदन्त (Present active participle), पुंलिङ्ग (m.), षष्ठी (Gen./6th), एकवचन (sg.); ‘सृजतः’ = of (him) creating
balamstrength
balam:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootbala (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (n.), प्रथमा (Nom./1st), एकवचन (sg.)

Narrator (default dialogue-frame context: Varāha to Pṛthivī)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Creation is portrayed as a tapas-like exertion where prajñā/saṅkalpa manifests multiplicity; ‘balavṛddhi’ during sṛṣṭi echoes the idea that cosmic order is sustained by an ever-renewing sacrificial/creative potency.","vedantic_connection":"Sṛṣṭi as īśvara’s līlā/saṅkalpa: power (bala/śakti) is not depleted by manifestation but appears to ‘increase’ as expression unfolds—suggesting inexhaustible śakti."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology of cyclic manifestation","core_concept":"Creative activity can be self-intensifying: as Prajāpati creates, his capacity (bala) grows, implying feedback between intention and manifestation.","practical_application":"In disciplined work aligned with purpose, momentum builds; begin steadily and capacity expands through sustained action."}

Subject Matter: ["Cosmology"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: cosmic/ontological setting

Related Themes: Transition from goddess-tapas episodes to sṛṣṭi (89.89.31–34)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Prajāpati begins the act of creation after a long time; as beings emerge, his radiance and strength visibly expand.","item_prompts":["four-faced Brahmā/Prajāpati seated on lotus","emanating streams of beings/light","cosmic waters or void backdrop","increasing aura layers around creator","subtle time motif (wheel/kalpa symbol)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Brahmā with clear iconographic attributes, concentric aura bands showing growing bala; minimal cosmic background with stylized waters.","tanjore_prompt":"Tanjore: Brahmā with heavy gold ornamentation and large gold halo; creation depicted as golden rays producing figures; ornate border.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Brahmā on lotus, soft glow intensifying; delicate depiction of emerging beings as light-forms.","pahari_prompt":"Pahari: poetic cosmic scene—Brahmā on lotus over waters; small vignettes of beings appearing; emphasis on spaciousness and cyclic time."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, reflective","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, expansive"}

C
Classical Literature
C
Creation Narrative
P
Purāṇic Cosmology

FAQs

It reflects the Purāṇic interest in staged creation: creation is portrayed as an iterative process unfolding over time, not a single instantaneous event.

No geographic location is named in this verse; it is a cosmological action statement.

The implied principle is perseverance: sustained effort over time leads to increased capacity (bala) for constructive work.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App