Varaha Purana 84.3 — Adhyaya 84, Shloka 3
Description of the Northern Regions: Ramyaka, Hiraṇmaya, Uttarakuru, Candradvīpa, Sūryadvīpa, and Rudrākara
तत्रापि सुमहान् वृक्षो न्यग्रोधो रोहितः स्मृतः । तत्फलाद् रसपानाद्धि दशवर्षसहस्रिणः । आयुषा सर्वमनुजा जायन्ते देवरूपिणः ॥ ८४.३ ॥
tatrāpi sumahān vṛkṣo nyagrodho rohitaḥ smṛtaḥ | tatphalād rasapānād dhi daśavarṣasahasriṇaḥ | āyuṣā sarvamanujā jāyante devarūpiṇaḥ || 84.3 ||
ಅಲ್ಲಿಯೂ ‘ರೋಹಿತ’ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅತಿಮಹಾನ್ ನ್ಯಗ್ರೋಧ (ಆಲ) ವೃಕ್ಷವಿದೆ. ಅದರ ಫಲರಸವನ್ನು ಪಾನಮಾಡುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಮಾನವರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಆಯುಷ್ಯದಿಂದ, ದೇವಸಮಾನ ರೂಪದಿಂದ ಜನ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious (implied)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The cosmic tree (Rohita-nyagrodha) functions as an axis of vitality: its rasa confers extended life and deva-like form, echoing the Purāṇic idea that ‘rasa/ojas’ sustains longevity and higher embodiment.","yajna_varaha_imagery":"Tree-rasa as soma-like life-essence; fruit-juice as amṛta-analogue sustaining long āyus; the great nyagrodha as a living ‘yajña-stambha/axis’ around which a perfected ecology is organized.","vedantic_connection":"Longevity and ‘devarūpa’ are treated as effects within prakṛti; implicitly, they remain saṃsāric attainments—useful but not identical with mokṣa—inviting discernment between bodily perfection and liberation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ecological-sacrality","core_concept":"Nature in Purāṇic cosmology is not inert: certain trees embody concentrated life-force (rasa/ojas) that shapes human embodiment and lifespan.","practical_application":"Treat trees as carriers of sacred value; protect ‘heritage trees’ and understand food as shaping mind-body qualities (āhāra → deha/āyus)."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Ecology","Mythic Botany","Longevity Motifs"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: sacred tree-site within a mythic varṣa
Related Themes: Varāha Purāṇa 84.84.2 (Ramyaka setting); Varāha Purāṇa 84.84.6 (subsistence via fruits/trees motif)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A colossal banyan (nyagrodha) named Rohita dominates the landscape; people collect and drink its fruit-juice, appearing radiant and godlike, with an aura of long life.","item_prompts":["gigantic banyan with aerial roots and wide canopy","fruits and a vessel/cup of extracted rasa","people with luminous skin and calm smiles","ten-thousand-year longevity suggested via symbolic motifs (long garlands, timeless setting)","lush sacred grove atmosphere"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: monumental nyagrodha with rhythmic root patterns; figures in graceful poses holding golden cups of rasa; warm greens and reds with serene faces.","tanjore_prompt":"Tanjore: central tree with gold-leaf highlights on leaves and halos; embossed vessels of nectar-like juice; jewel-toned attire for deva-like humans.","mysore_prompt":"Mysore: refined botanical detailing of banyan leaves/roots; soft shading; subtle glow around drinkers; balanced, courtly elegance.","pahari_prompt":"Pahari: stylized banyan canopy filling the frame; small figures sipping juice; delicate landscape layers and a clear, timeless sky."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe with gentle sweetness","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, descriptive, slightly hushed"}
FAQs
It preserves a Purāṇic motif in which specific trees within sacred landscapes are linked to extraordinary human longevity and idealized bodily form, reflecting cultural memory about tīrtha environments and their perceived life-enhancing qualities.
No explicit place-name is provided in this single verse; it refers anaphorically to a previously mentioned locale (“tatrāpi,” ‘there too’) within Adhyāya 84’s ongoing sacred-geography narrative.
Implicitly, the verse elevates the cultural value of venerable trees within heritage landscapes, supporting a preservation-oriented attitude toward significant flora as part of sacred geography and environmental stewardship.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.