Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 55.6 — Adhyaya 55, Shloka 6

Observance of the Auspicious Dvādaśī Vow and the Sacred Account of the Kubjākāmra Tīrtha

श्रावणादिषु मासेषु तद्वच्छालिं प्रदापयेत् । त्रिषु मासेषु यावच्च कार्त्तिकस्यादिरागतः ॥ ५५.६ ॥

śrāvaṇādiṣu māseṣu tadvacchāliṃ pradāpayet | triṣu māseṣu yāvac ca kārttikasyādir āgataḥ || 55.6 ||

ಶ್ರಾವಣಾದಿ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡಿಸಬೇಕು. ಕಾರ್ತ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಆರಂಭ ಬರುವವರೆಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.

śrāvaṇa-ādiṣuin (months) beginning with Śrāvaṇa
śrāvaṇa-ādiṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśrāvaṇa + ādi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masc), सप्तमी (Loc), बहुवचन (pl); तत्पुरुष (śrāvaṇa etc.)
māseṣuin the months
māseṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masc), सप्तमी (Loc), बहुवचन (pl)
tadvatlikewise
tadvat:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottadvat (अव्यय)
Formअव्यय; तुल्यतावाचक (likewise)
śālimrice (śāli)
śālim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśāli (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masc), द्वितीया (Acc), एकवचन (sg)
pradāpayetshould have (it) given as a gift
pradāpayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-dā (प्र+दा धातु) [णिच् causative]
Formलोट् (imperative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन (sg); णिजन्त: 'should cause to be given'
triṣuin three
triṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Roottri (प्रातिपदिक)
Formत्रिलिङ्ग (all genders), सप्तमी (Loc), बहुवचन (pl); संख्यावाचक विशेषण
māseṣumonths
māseṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masc), सप्तमी (Loc), बहुवचन (pl)
yāvatuntil
yāvat:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootyāvat (अव्यय)
Formअव्यय; अवधिवाचक (until/as long as)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction 'and')
kārttikasyaof Kārttika
kārttikasya:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootkārttika (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masc), षष्ठी (Gen), एकवचन (sg)
ādiḥthe beginning
ādiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootādi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masc), प्रथमा (Nom), एकवचन (sg)
āgataḥhas arrived
āgataḥ:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootā-gam (आ+गम् धातु)
Formक्त (past passive participle), पुंलिङ्ग (masc), प्रथमा (Nom), एकवचन (sg)

Varāha (default, per dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"From Śrāvaṇa onward, give rice as charity in the prescribed manner for three months, up to the start of Kārttika.","karmic_consequence":"Regular anna-dāna across the rainy-to-autumn transition accrues puṇya, supports social/ritual economy, and is framed as a merit-multiplier season; neglect implies loss of seasonal merit and missed opportunity for purification."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Śrāvaṇa–Āśvina anna-dāna (rice-gift) observance culminating by Kārttika","tithi_month":"Śrāvaṇa through Āśvina (three months), concluding at Kārttika-ādi","promised_fruit":"Sustained merit (puṇya), prosperity through food-abundance symbolism, and purification through feeding/charity."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / dāna-dharma","core_concept":"Sustained, time-bound giving transforms household resources into dharma and stabilizes society.","practical_application":"Set a three-month schedule of rice charity (daily/periodic as per capacity), aligning giving with the liturgical calendar."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Economy","Cultural Heritage"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: dāna-vīra

Type: None

Related Themes: 55.55.7-10 (continuation: worship, saṅkalpa, installation, offering details)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A donor household in monsoon months measuring out rice for charity, with a calendar-like progression toward Kārttika.","item_prompts":["heaped rice in a bronze measure","donor with water-pot (arghya)","recipient/brāhmaṇa or poor person","month markers: Śrāvaṇa, Bhādrapada, Āśvina, Kārttika"],"kerala_mural_prompt":"Temple-courtyard charity scene; flat warm palette, stylized figures, rice measure prominent, subtle month-inscriptions on palm-leaf calendar.","tanjore_prompt":"Gold-leaf haloed donor figure offering a rice vessel; ornate borders; Kārttika lamp motif faintly in background.","mysore_prompt":"Refined courtly donor scene with delicate shading; rice grains detailed; seasonal rain clouds transitioning to clear autumn sky.","pahari_prompt":"Himalayan miniature: intimate village charity with lush monsoon greens fading to autumn ochres; small captioned month cartouches."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and steady","suggested_raga":"Śrī (or a calm evening raga such as Yaman)","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructional, gently emphatic on month-names"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
D
Dāna (Charity)

FAQs

It reflects a Purāṇic template for calendrical discipline—linking ethical giving (dāna) to the ritual year—illustrating how food-grain donations were integrated into social and seasonal practice.

No specific geographic site is named in this verse; it is framed as a time-based instruction tied to the lunar months Śrāvaṇa through the start of Kārttika.

To sustain charitable giving—specifically the donation of rice—across a defined seasonal period, emphasizing continuity and regularity in ethical practice.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App