Varaha Purana 43.17 — Adhyaya 43, Shloka 17
The Caitra Dvādaśī Observance and the Ritual Procedure for Worship of Vāmana
कीर्त्तित्वा सुचिरं तत्र इह मर्त्यमुपागतः । चक्रवर्ती भवेद्धीमान् ययातिरिव नाहुषः ॥ ४३.१७ ॥
kīrttitvā suciraṃ tatra iha martyam upāgataḥ | cakravartī bhaved dhīmān yayātir iva nāhuṣaḥ || 43.17 ||
ಅಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೀರ್ತನೆ/ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದವನು, ನಾಹುಷನ ಪುತ್ರ ಯಯಾತಿಯಂತೆ ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆಗುವನು.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Sustained kīrtana/commemoration at that sacred locus, followed by rebirth among humans, yields cakravartin status and wisdom, exemplified by Yayāti.","karmic_consequence":"Long-term devotional praise at the site matures into high political sovereignty and discernment in a future human life; neglect implies ordinary rebirth without such eminence (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"puṇya-saṃskāra across births","core_concept":"Repeated devotional acts create durable saṃskāras that ripen as both wisdom and rulership in later embodiment.","practical_application":"Adopt long-horizon practice (regular kīrtana/ स्मरण) rather than one-time acts; cultivate dharmic leadership as a karmic maturation of devotion."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Ethics","Kingship and Political Ideals","Merit (Puṇya) Narratives"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha/puṇya-sthāna (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa 43.43.15-16 (same merit narrative)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim/devotee performing prolonged kīrtana at a sacred place; a time-lapse transition to a later birth as a cakravartin king, with Yayāti invoked as archetype.","item_prompts":["devotee singing/reciting","sacred shrine/altar (generic)","garlands and lamps","transition motif (wheel of time)","future king enthroned with cakra emblem","caption-like presence of Yayāti as exemplar"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: left panel—devotee in kīrtana before shrine; right panel—cakravartin enthroned; connecting band of lotus/time motif; saturated reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore style: enthroned cakravartin with gold-leaf crown and chakra emblem; smaller inset of kīrtana scene below; ornate arch framing.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant court scene with restrained gold; soft devotional inset; emphasis on ‘dhīmat’ (wise) via calm facial expression.","pahari_prompt":"Pahari style: two-scene narrative with delicate landscape; singer near a riverside shrine; later king in palace pavilion; fine textile patterns."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inspirational, narrative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"storytelling, resonant"}
FAQs
It reflects a Purāṇic literary pattern where tīrtha-related or commemorative practices are linked to idealized outcomes such as cakravartin kingship, using well-known epic–purāṇic figures (e.g., Yayāti) as cultural exemplars.
The verse uses the deictic 'tatra' (“there”) without naming the site in this fragment; the specific location must be inferred from the surrounding verses of Adhyāya 43 that describe the relevant tīrtha or region.
The passage promotes sustained remembrance/praise (kīrtana/commemoration) associated with a valued place or practice, presenting wisdom (dhī) and righteous sovereignty (cakravartin ideal) as culturally exemplary outcomes.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.