Varaha Purana 31.8 — Adhyaya 31, Shloka 8
The Manifestation of Viṣṇu’s Form for Cosmic Governance
the Vaiṣṇava Creation Narrative
देवानां सर्वदा कार्यं कर्त्तव्यं ब्रह्मणस्तथा । सर्वज्ञत्वं च भवतु तव देव न संशयः ॥ ३१.८ ॥
devānāṃ sarvadā kāryaṃ karttavyaṃ brahmaṇas tathā | sarvajñatvaṃ ca bhavatu tava deva na saṃśayaḥ || 31.8 ||
ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸದಾ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು, ಹಾಗೆಯೇ ಬ್ರಹ್ಮನದೂ. ಓ ದೇವಾ, ನಿನಗೆ ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವವು ಉಂಟಾಗಲಿ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ।
Pṛthivī (default, as speaker is not explicit in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"dutiful, concerned with cosmic order","key_question":"What is the proper, perpetual duty (kārya) of the gods and of Brahmā in maintaining cosmic administration, and how is omniscience assured for the Deva?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Cosmic offices have perpetual duties: devas and Brahmā must always perform their assigned functions; governance (divine or royal) is defined by unwavering discharge of svadharma.","karmic_consequence":"Steady performance sustains loka-saṃgraha (world-order); neglect precipitates disorder and suffering across realms (vighna/adharma proliferation)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma/cosmic order","core_concept":"Svadharma applies even to cosmic beings; omniscience is treated as an assured divine attribute supporting right governance.","practical_application":"Perform one’s role consistently (family, civic, spiritual duties) as participation in loka-dharma; seek clarity (buddhi) to act without confusion."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmic Administration","Philosophical Instruction"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: cosmic realm
Related Themes: Dialogue turns where Bhū-devī frames questions in terms of loka-dharma and divine function
Visual Art Cues: {"scene_description":"Personified Earth addresses the Lord with earnestness, gesturing toward a cosmic tableau where devas and Brahmā perform their ordained tasks.","item_prompts":["Bhū-devī speaking (teaching-question posture)","Brahmā on lotus in background","devas engaged in orderly functions (rain, wind, fire)","balanced cosmic symmetry"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhū-devī in dignified stance; background vignettes of Brahmā and devas; strong compositional order reflecting ‘kāryaṃ karttavyam’.","tanjore_prompt":"Tanjore: central dialogue pair with gold arch; small inset panels showing Brahmā and devas at work; rich ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly dialogue; soft background of cosmic officials; emphasis on calm didactic mood.","pahari_prompt":"Pahari: narrative miniature with multiple registers; Brahmā above, devas mid, earth below; gentle colors and clear storytelling."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and steady","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"even, instructive, with emphasis on ‘sarvadā’ and ‘na saṃśayaḥ’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic literary theme: the articulation of cosmic roles and duties (kārya/karttavya) attributed to divine functionaries, presented within a dialogue framework typical of Purāṇa pedagogy.
No geographic location is named in this verse fragment; the content is focused on duty and attributed omniscience rather than sacred geography.
The verse emphasizes the principle of fulfilling assigned responsibilities (karttavya) within an ordered cosmos, presenting duty-performance as a normative ideal.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.