Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 191.6: Adhyaya 191, Shloka 6

Section on the Origin of Madhuparka and the Procedure for Its Ritual Donation

श्रीवराह उवाच ॥ शृणु भूमे प्रयत्नेन मधुपर्को यथा कृतः ॥ उत्पत्तिश्चैव दानं च सर्वो यस्य च हीयते ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 191.6

śrīvarāha uvāca || śṛṇu bhūme prayatnena madhuparko yathā kṛtaḥ || utpattiś caiva dānaṃ ca sarvo yasya ca hīyate |

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಉವಾಚ—ಹೇ ಭೂಮಿಯೇ! ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೇಳು; ಮಧುಪರ್ಕವು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು, ಅದರ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ದಾನ—ಇವುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ಅಶುಭ ಕೊರತೆ ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತದೆ.

श्री-वराहःŚrī Varāha
श्री-वराहः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootश्री (प्रातिपदिक) + वराह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; संबोधन-पूर्वक नाम (honorific)
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√वच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√श्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
भूमेO Earth
भूमे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootभूमि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, संबोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन
प्रयत्नेनwith effort
प्रयत्नेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootप्रयत्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
मधु-पर्कःmadhuparka (honey-mixture offering)
मधु-पर्कः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमधु (प्रातिपदिक) + पर्क (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
यथाas / in the manner that
यथा:
Avyaya (अव्यय-सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय; उपमान/प्रकारवाचक (comparative/manner adverb)
कृतःis made / prepared
कृतः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√कृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formकृत (past passive participle/क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि-भाव (passive sense)
उत्पत्तिःorigin / production
उत्पत्तिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootउत्पत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Avyaya (अव्यय-सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
एवindeed
एव:
Avyaya (अव्यय-सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphatic particle)
दानम्gift / giving
दानम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), एकवचन
and
:
Avyaya (अव्यय-सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
सर्वःall / entire
सर्वः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
यस्यof whom / whose
यस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; सम्बन्ध (relative pronoun)
and
:
Avyaya (अव्यय-सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
हीयतेdecreases / is diminished
हीयते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√हा (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि/भावे प्रयोग (passive/intransitive: 'diminishes')

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha addresses Bhūmi directly as a listener/recipient of instruction, initiating an etiological teaching on madhuparka."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, receptive, curious about ritual origins and efficacy","key_question":"What is the origin, proper formation, and gifting-protocol of madhuparka, and how does it remove inauspicious deficiency?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Madhuparka is to be understood in its origin and then properly offered as a gift/ritual offering, as a means to reduce inauspicious lack (hīyate).","karmic_consequence":"Proper madhuparka-offering diminishes inauspicious deficiency and supports auspiciousness; neglect/misperformance implies continued deficiency and loss of ritual merit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-ethics (dharma)","core_concept":"Right knowledge of a rite’s origin and right performance of dāna transform deficiency into auspicious completeness.","practical_application":"Learn the prescribed madhuparka procedure and offer it with propriety and intention for purification and welfare."}

Subject Matter: ["Ritual Studies","Etiological Narrative","Ethics (giving/ritual propriety)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 191.7-191.11 (etiology of Madhuparka personified)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, in a calm teaching posture, addresses Bhūmi, introducing the sacred origin-story and gifting of madhuparka as a purifying offering.","item_prompts":["Varāha as divine teacher","Bhūmi seated/listening","madhuparka vessel (honey-milk mixture)","ritual ladle/spoon","aura of instruction (palm-leaf or gesture of teaching)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha as serene instructor with stylized ornaments; Bhūmi attentive; a prominent madhuparka bowl; warm earthy palette and clear hand-gestures (mudrā).","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with gold-leaf halo; Bhūmi at side; ornate madhuparka vessel highlighted with gold; temple-like arch framing.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework; subdued elegance; Varāha’s teaching gesture; detailed ritual vessels; soft shading around Bhūmi’s attentive face.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate dialogue scene in a simple pavilion; bright flat colors; expressive eyes; madhuparka bowl as focal prop between teacher and listener."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, auspicious","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, instructive, gently authoritative"}

P
Purāṇic Literature
R
Ritual History
V
Vaiṣṇava Traditions
S
Sanskrit Philology

FAQs

It introduces a Purāṇic etiology for a well-known ceremonial offering (madhuparka), reflecting how ritual practices are anchored in narrative authority within Sanskrit textual cultures.

No geographic site is specified; the address is to Bhūmi (Earth) as a personified interlocutor.

The verse frames attentive learning and the practice of giving (dāna) as value-bearing actions associated with the reduction of deficiencies or misfortune.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App