Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 188.75 — Adhyaya 188, Shloka 75

Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity

Aśauca

नेमिपभृतिभिः शौचं चातुर्वर्ण्यस्य सर्वतः॥ भविष्यति न सन्देहो दृष्टपूर्वं स्वयम्भुवा

nemipabhṛtibhiḥ śaucaṁ cāturvarṇyasya sarvataḥ || bhaviṣyati na sandeho dṛṣṭapūrvaṁ svayambhuvā

ನೇಮಿ ಮೊದಲಾದವರ ಮೂಲಕ ಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯದ ಶೌಚವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುವುದು—ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಭುವು ಕಂಡಿದ್ದನು.

नेमिप-भृतिभिःby Nemi(pa) and others
नेमिप-भृतिभिः:
करण (Karaṇa/करण)
TypeNoun
Rootनेमिप (प्रातिपदिक) + भृति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (Instrumental/तृतीया), बहुवचन; तत्पुरुषः: नेमिपादयः (नेमिप-प्रभृतयः) इत्यर्थे
शौचम्purity
शौचम्:
कर्ता (Kartā/कर्ता)
TypeNoun
Rootशौच (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
चातुर्वर्ण्यस्यof the four varṇas / of the fourfold social order
चातुर्वर्ण्यस्य:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootचातुर्वर्ण्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (Genitive/षष्ठी), एकवचन
सर्वतःentirely / in every way
सर्वतः:
क्रियाविशेषण (Kriyā-viśeṣaṇa/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसर्वतः (अव्यय)
Formदेश/प्रकारार्थक अव्यय (adverb: from all sides / entirely)
भविष्यतिwill be / will happen
भविष्यति:
क्रिया (Kriyā/क्रिया)
TypeVerb
Root√भू (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future/लृट्), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
not / no
:
निषेध (Niṣedha/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक अव्यय (negation particle)
सन्देहःdoubt
सन्देहः:
कर्ता (Kartā/कर्ता)
TypeNoun
Rootसन्देह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
दृष्ट-पूर्वम्seen before / already witnessed
दृष्ट-पूर्वम्:
क्रियाविशेषण (Kriyā-viśeṣaṇa/क्रियाविशेषण)
TypeAdjective
Rootदृष्ट (√दृश्, धातु; क्त-कृदन्त) + पूर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुषः: दृष्टं पूर्वम् (previously seen)
स्वयम्भुवाby Svayambhū (Brahmā)
स्वयम्भुवा:
कर्ता (Kartā/कर्ता)
TypeNoun
Rootस्वयम्भू (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (Instrumental/तृतीया), एकवचन

Varāha (default, instructional voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Ritual purity (śauca) for all four varṇas is affirmed as universally established through exemplary figures like Nemi, validated by primordial precedent (Svayambhū).","karmic_consequence":"Upholding śauca sustains social-ritual order and eligibility for rites; disregard leads to impurity, ritual ineligibility, and decline of dharmic order."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tradition-and-authority","core_concept":"Dharma is stabilized by lineage of exemplars and by appeal to primordial witnessing (Svayambhū), making śauca a transpersonal norm rather than a private preference.","practical_application":"Treat śauca as a universal prerequisite for rites—maintain bodily/mental cleanliness, truthful conduct, and ritual preparedness irrespective of social role."}

Subject Matter: ["Ethics","Social History","Ritual Practice"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vīra

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 188.84 (preta-śuddhi); Varāha Purāṇa 188.88 (institution of pitṛyajña among people)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha declares the universal establishment of śauca across the four varṇas, with symbolic depiction of four groups receiving instruction under a cosmic witness motif (Svayambhū).","item_prompts":["Varāha teaching","four varṇa representatives listening","water for ācamana","clean garments","subtle cosmic figure/lotus for Svayambhū as witness","balanced symmetrical composition"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha centered, four groups arranged symmetrically, stylized lotus/witness motif above, emphasis on clean white garments and ritual vessels.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on halos and ornaments; four varṇa figures in distinct attire; Svayambhū suggested as a small lotus-seated icon above.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly palette; Varāha instructing, four listeners with gentle gestures of respect; minimal background with purity symbols (water pot, lamp).","pahari_prompt":"Pahari: narrative tableau with four community figures in a hillside court; delicate faces, emphasis on cleanliness and order; Svayambhū as a faint celestial presence."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative-calm","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, declarative"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Social Thought
R
Ritual Purity
C
Cultural Heritage

FAQs

It evidences how Purāṇic texts embed social-order language (cāturvarṇya) within ritual purity discussions, useful for intellectual history and philology.

No physical geography is named; the scope is universalized (‘everywhere’).

The instruction promotes śauca (cleanliness/purity) as a stabilizing norm, framed through authoritative precedent.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App