Varaha Purana 152.39 — Adhyaya 152, Shloka 39
Praise of the Sacred Geography of Mathurā
तस्मिन्स्नातो नरो देवि मम लोके महीयते ॥ अस्मिंस्तीर्थे पुरा वृत्तं तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥
tasmin snāto naro devi mama loke mahīyate || asmiṃs tīrthe purā vṛttaṃ tac chṛṇuṣva vasundhare ||
ದೇವಿ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ವಸುಂಧರೆಯೇ, ಈ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪುರಾತನವಾಗಿ ನಡೆದದ್ದನ್ನು ಕೇಳು.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Direct address to Bhū-devī (‘devi… vasundhare’), promising honor in his loka for bathers and inviting her to hear an ancient event tied to the tīrtha."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, expectant","key_question":"What ancient event established the tīrtha’s power, and how does it connect to attaining Varāha’s world?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Tinduka-tīrtha/kṣetra (implied)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Snāna at the tīrtha leads to honor in Varāha-loka; the tīrtha’s authority is grounded in an ancient precedent (itihāsa).","karmic_consequence":"Merit culminates in divine honor; disbelief/neglect implies missing the loka-oriented fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"śravaṇa as sādhana","core_concept":"Hearing sacred history (tīrtha-itihāsa) deepens faith and makes ritual acts efficacious through informed devotion.","practical_application":"Combine pilgrimage acts (snāna) with attentive listening/recitation of the site’s māhātmya; let narrative shape intention (saṅkalpa)."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Historical Narratives"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: kathā-rasa
Type: tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa 152.44–45 (begins the ancient narrative in Pāñcāla/Kāmpilya; introduces Brahmadatta and the barber Tinduka)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha turns from listing tīrthas to storytelling mode, addressing Bhū-devī by name and inviting her to listen to an ancient episode connected to the tīrtha.","item_prompts":["Varāha in teaching posture (vyākhyāna-mudrā)","Bhū-devī leaning forward, attentive","A subtle transition device: scroll, storyteller’s gesture, or vignette window opening to ‘long ago’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: close conversational composition; Varāha’s hand raised in instruction; Bhū-devī with wide attentive eyes; a small inset panel hinting at an ancient city scene.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed dialogue tableau; ornate throne-seat; inset medallion showing ‘purā vṛttam’ as a miniature narrative beginning.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly dialogue; soft shading; a faint background dissolve into an older-time city silhouette.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teacher-disciple scene under a tree; narrative inset of a distant city to signal the coming story."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative-inviting, solemn","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium-slow","voice_tone":"storyteller’s warmth with authoritative cadence"}
FAQs
It functions as a narrative hinge, transitioning from site-praise to an etiological story (origin/precedent) commonly used to authorize tīrtha importance.
The verse points to the immediately discussed tīrtha/kṣetra (contextually Tinduka), but does not add new geographic descriptors.
It emphasizes attentive listening and transmission of cultural memory tied to place—an archival value within Purāṇic storytelling.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.