Varaha Purana 151.47: Adhyaya 151, Shloka 47
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
शरभङ्गं समुत्सृज्य मम लोके महीयते ॥ कुण्डमग्निसरो नाम सर्वमायाभिसंवृतम्
śarabhaṅgaṃ samutsṛjya mama loke mahīyate || kuṇḍamagnisaro nāma sarvamāyābhisaṃvṛtam
ಶರಭಂಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ‘ಅಗ್ನಿಸರ’ ಎಂಬ ಕುಂಡವಿದೆ; ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.
Varāha (default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; attentive to sacred geography","key_question":"Which specific tīrtha/kunda grants honor in Varāha’s world, and what is the nature of its concealment by māyā?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Agnisara-kunda (named here)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"By leaving lower associations (Śarabhaṅga-sambandha) and approaching/knowing the Agnisara-kunda, one becomes honored in Varāha’s loka; discern māyā that veils sacred potency.","karmic_consequence":"Right orientation toward the tīrtha yields honor in the Lord’s realm; māyā-veiling implies that negligence/ignorance causes one to miss its fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘māyā-enveloped’ kunda suggests that sacred reality is present yet concealed; liberation requires viveka to pierce māyā and recognize the Lord’s loka as the true refuge.","yajna_varaha_imagery":"Agnisara (‘essence of fire’) hints at inner yajña: the tīrtha as a hidden altar where the ‘fire-essence’ is not outward flame but concealed spiritual potency.","vedantic_connection":"Māyā as āvaraṇa (veiling) over Brahman/Īśvara’s presence; tīrtha-knowledge functions as upāya to shift from nāma-rūpa to tattva-darśana."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic discernment (viveka)","core_concept":"The holy may be ‘present yet hidden’; māyā can conceal sacred power, so insight and right guidance are required.","practical_application":"Approach tīrthas with śraddhā and discrimination; do not judge sanctity by surface appearance—seek scriptural and guru-guided understanding."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: kunda/tīrtha within the narrated sacred landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa 151.54.0 (ritual bathing instruction at the site); Varāha Purāṇa 151.56.0 (another kunda with Vedic-water symbolism)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A mysterious pond labeled Agnisara, partially veiled by mist/illusion; Varāha’s ‘world’ suggested as a radiant realm beyond; a pilgrim/ascetic turning away from an older sphere (Śarabhaṅga) toward the hidden kunda.","item_prompts":["kunda with shimmering surface","mist/veil motif representing māyā","subtle fire-essence glow beneath water","directional movement ‘leaving Śarabhaṅga’","radiant distant realm indicating ‘mama loka’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized kunda with swirling mist bands (māyā), warm underglow (agni-sāra), and a small luminous panel for Varāha’s loka; crisp outlines, devotional symbolism.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate pond frame with gold highlights; māyā as patterned translucent veil; gold-leaf radiance for ‘mama loka’ in upper register.","mysore_prompt":"Mysore: refined, atmospheric rendering of the veiled pond; gentle luminosity under water; minimal but elegant celestial suggestion.","pahari_prompt":"Pahari: poetic landscape with a hidden pond in a grove; mist curling like a scarf; distant bright realm on a hill/sky band."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mysterious, reverent","suggested_raga":"Puriya Dhanashri","pace":"medium-slow","voice_tone":"hushed, wonder-inflected"}
FAQs
It shows how Purāṇic texts connect named landscape features (kuṇḍa) with cosmological claims (attaining “my world”), blending geography with metaphysical narrative.
A sacred pond explicitly named “Agnisara”; the excerpt does not supply coordinates or a modern place-name equivalence.
The passage frames tīrtha engagement as a disciplined transition from one association to another, with the implied instruction to pursue higher aims beyond local affiliations.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.