Varaha Purana 148.2 — Adhyaya 148, Shloka 2
The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline
धरण्युवाच ॥ अहो गवां हि माहात्म्यं तव चैवं श्रुतं मया ॥ यच्छ्रुत्वा अहं जगन्नाथ जातास्मि परिनिर्वृता
dharaṇy uvāca || aho gavāṁ hi māhātmyaṁ tava caivaṁ śrutaṁ mayā || yac chrutvā ahaṁ jagannātha jātāsmi parinirvṛtā
ಧರಣಿ ಹೇಳಿದರು—ಅಹೋ! ಗೋವುಗಳ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದೆನು. ಹೇ ಜಗನ್ನಾಥ, ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ಆಳವಾದ ತೃಪ್ತಿ ಹಾಗೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
Pṛthivī (Dharāṇī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Earth speaks in gratitude and relief to the Lord (implied Varāha/Nārāyaṇa as interlocutor)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"relieved, contented (parinirvṛtā)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect cultural resonance: cow-greatness aligns with later Kṛṣṇa’s pastoral ethos, but not explicit here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"The ‘māhātmya of cows’ is affirmed as dharmically elevating; hearing/accepting it produces inner pacification and ethical alignment toward go-sevā/go-rakṣā.","karmic_consequence":"Faithful reception yields śānti and satisfaction (parinirvṛti); disregard implies continued unrest and ethical dullness."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"devotional ethics","core_concept":"True dharma produces inner peace; reverence for life-sustaining beings (cows) is a pathway to śānti.","practical_application":"Cultivate gratitude and protective responsibility toward pastoral ecology; let dharmic hearing translate into compassionate conduct."}
Subject Matter: ["Ethics","Ecology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: purāṇic dialogue-space
Related Themes: Continuity with the preceding goniṣkramaṇa/go-māhātmya narration
Visual Art Cues: {"scene_description":"Mother Earth (Dharāṇī) addresses the Lord of the world with folded hands, expressing deep contentment after hearing the greatness of cows.","item_prompts":["Dharāṇī as a regal goddess with earth-toned garments","añjali-mudrā","serene facial expression","the Lord as teacher seated opposite (not necessarily boar-form shown)","cows as gentle presence behind"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Dharaṇī with green-brown palette, lotus motifs, calm śānta expression, cows stylized, teacher figure with subtle divinity.","tanjore_prompt":"Tanjore: Dharaṇī richly ornamented with gold-leaf, symmetrical composition, cows as auspicious corner panels, devotional posture emphasized.","mysore_prompt":"Mysore: soft, devotional courtly setting, delicate jewelry, tranquil mood, subdued pastoral background.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue under a tree near pasture, gentle cows, lyrical calm, minimal ornament, emphasis on serenity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"peaceful devotion","suggested_raga":"Yaman (for śānta-bhakti)","pace":"slow-medium","voice_tone":"soft, grateful, settling cadence on ‘parinirvṛtā’"}
FAQs
It shows the Purāṇic dialogic method: an inquirer (Earth personified) confirms reception of a teaching, reinforcing the didactic structure used for transmitting cultural norms.
No location is named here; the verse functions as a narrative hinge between teachings.
The verse affirms the cultural-ethical valuation of cattle and frames attentive listening (śravaṇa) as a means to inner composure and moral orientation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.