Varaha Purana 145.69 — Adhyaya 145, Shloka 69
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
स ह्रदो वरदः श्रेष्ठो मनोज्ञः सुखशीतलः ॥ अगाधः सौख्यदश्चापि देवानामपि दुर्लभः ॥
sa hrado varadaḥ śreṣṭho manojñaḥ sukhaśītalaḥ | agādhaḥ saukhyadaś cāpi devānām api durlabhaḥ ||
ಆ ಹ್ರದವು ವರಪ್ರದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮನೋಹರ, ಸುಖಕರ ಶೀತಲ; ಅಗಾಧ, ಸೌಖ್ಯದಾಯಕವೂ ಹೌದು—ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದುರ್ಲಭ.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha extols the lake’s qualities to Bhūmi, presenting it as a rare divine-access tīrtha."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, receptive to descriptive praise of the tīrtha","key_question":"What are the distinguishing spiritual and experiential qualities of Devahrada that make it rare even for the gods?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Devahrada","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘unfathomable’ (agādha) lake mirrors the depth of divine grace: tīrtha as a tangible interface where well-being (saukhya) and boons (vara) flow from the Lord’s presence.","yajna_varaha_imagery":"Hrada as ‘cool, सुखशीतल’ evokes śānti produced by rightly oriented yajña and tapas; ‘varada’ frames the site as a living altar of boon-bestowal rather than mere water.","vedantic_connection":"Tīrtha as upāya: contact with the sacred (saṅga) quiets the mind and supports śānta-bhāva; the ‘durlabha even to devas’ hints that liberation-oriented grace surpasses deva-enjoyments."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred ecology / theology of place","core_concept":"Nature sanctified by divine association becomes a conduit of inner peace and auspiciousness; ‘pleasing to the mind’ signals spiritual benefit as mental purification.","practical_application":"Pilgrims should approach sacred waters for inner cooling (śamana of agitation), practicing restraint, cleanliness, and contemplative bathing/ācamanam with remembrance."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Hydrography (textual)","Cultural Ecology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: sacred lake (hrada)
Related Themes: 145.75 naming Devahrada; 145.77 describing cakrāṅkita fish as iconographic proof of Vaiṣṇava sanctity
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene, expansive sacred lake—cool, inviting, and mysteriously deep—presented as a rare divine treasure.","item_prompts":["wide lake with lotus and clear ripples","cool mist/blue-green palette","pilgrims or devas at a distance indicating rarity","sense of depth (darkened center)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized lotus lake with rhythmic wave patterns; subdued cool colors; small deva figures at the margins to show ‘durlabha’.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate lake border with gold accents; central deep-blue water; minimal figures, emphasizing ‘śreṣṭha/varada’ through icon-like composition.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic water sheen, gentle light; refined detailing of lotuses and banks; tranquil atmosphere.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with delicate trees and hills; lake as calm mirror; tiny figures to convey scale and sanctity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, cooling, contemplative","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"soft, resonant"}
FAQs
It documents a classic Purāṇic descriptive register for sacred waters, useful for comparative studies of how texts encode ecological aesthetics (coolness, depth, rarity) as markers of heritage value.
The verse describes Devahrada (named in the prior verse) but provides no external markers for modern identification.
Implicitly, it encourages valuing and safeguarding rare water resources by presenting them as exceptional and difficult to obtain.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.