Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 138.2 — Adhyaya 138, Shloka 2

The Episode of the Khañjarīṭa Bird

and the Saukarava Tīrtha’s Merit

इति खञ्जरीटोपाख्यानं समाप्तम्।

iti khañjarīṭopākhyānaṃ samāptam

ಇಂತೆ ‘ಖಂಝರೀಟೋಪಾಖ್ಯಾನ’ ಸಮಾಪ್ತವಾಯಿತು।

इतिthus; so (end-quote)
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/वाक्य-समापन-सूचक)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; इति-शब्दः (quotative particle/इत्यर्थक-निपात)
खञ्जरीट-उपाख्यानम्the story of Khañjarīṭa
खञ्जरीट-उपाख्यानम्:
Karta (कर्ता/विषय)
TypeNoun
Rootखञ्जरीट (प्रातिपदिक) + उपाख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा (1st/Nominative); एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (खञ्जरीटस्य उपाख्यानम् = “story of Khañjarīṭa”)
समाप्तम्finished; concluded
समाप्तम्:
Karta (कर्ता/विधेय)
TypeAdjective
Rootसम्+आप् (धातु) → समाप्त (कृदन्त/भूतकृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP); नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा (1st); एकवचन; विधेय-विशेषण (predicate adjective)

Narrator (editorial colophon)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Saukarava","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Saukarava’ (boar-associated sacred setting) functions as a narrative threshold where hearing (śravaṇa) itself becomes purifying—linking Varāha’s boar-identity to tīrtha efficacy and moral transformation.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: boar-associated locus as a ‘yajña-field’ where śravaṇa is the offering and puṇya is the fruit.","vedantic_connection":"Śravaṇa as a means of inner transformation; Purāṇic kathā operates as upāya for saṃskāra-change (including jāti/condition transformation)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology via śravaṇa and saṃskāra-change","core_concept":"Listening to purifying narrative in a sacred setting generates puṇya and can transform one’s embodied/social condition (jāti) through accumulated merit and reorientation of conduct.","practical_application":"Engage in attentive śravaṇa of dharma-kathā at tīrthas; let the heard virtues become practiced virtues, not mere information."}

Subject Matter: ["Heritage Sites","Sacred Geography"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: tīrtha/pleasant sacred locale (boar-associated)

Related Themes: Khaṃjarīṭa-upākhyāna (as the just-heard ‘most meritorious account’)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Sūta narrates to an assembled audience at the scenic Saukarava tīrtha; the atmosphere is devotional and didactic, marking the transition into/around the Khaṃjarīṭa episode.","item_prompts":["Sūta seated on vyāsāsana","listeners (ṛṣis) in semicircle","riverbank/forest tīrtha setting","banner/title motif ‘Khaṃjarīṭa-upākhyāna’","suggestion of boar-associated emblem"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Sūta with palm-leaf manuscript, sages listening; lush tīrtha flora; decorative border with boar emblem indicating Saukarava.","tanjore_prompt":"Tanjore: Sūta central with gold aureole, sages around; ornate arch; embossed title panel; warm sacred ambience.","mysore_prompt":"Mysore: refined storytelling assembly, detailed foliage and river; calm faces; manuscript and rosaries highlighted.","pahari_prompt":"Pahari: hillside hermitage by a stream, Sūta narrating; delicate trees and soft sky; intimate satsang composition."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"formal frame-narration, calm and auspicious","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"measured, storyteller’s cadence with clear enunciation"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
V
Vaishnavism

FAQs

It functions as a colophon-like closure, a common Purāṇic editorial device that marks the end of an embedded narrative unit (upākhyāna).

No location is named in this closing line; it primarily signals the end of the Khañjarīṭa episode before the next topic begins.

No direct ethical instruction is stated; the verse is structural, indicating textual segmentation.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App