Avoidance of Rebirth in the Womb: Ethical Conduct and the Prevention of Degraded Rebirth
स्वकं पालयते धर्मं स्वमतेनैव भाषितम् ॥ परवादं न कुर्वीत सर्वधर्मेषु निश्चितम्
svakaṃ pālayate dharmaṃ svamatenaiva bhāṣitam || paravādaṃ na kurvīta sarvadharmeṣu niścitam
ತನ್ನ ಮತದಂತೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು; ಪರನಿಂದಾವಚನ ಮಾಡಬಾರದು—ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತ ನಿಯಮ.
Varāha (default, speaker not explicitly marked in this verse)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Implicit instruction to Bhū/Vasundharā on ethical conduct; no physical interaction described."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"One should firmly uphold one’s own dharma and refrain from disparaging others’ paths across all dharmic systems.","karmic_consequence":"Observance stabilizes one’s svadharma and social harmony; violation leads to adharmic speech, sectarian fault-finding, and demerit through nindā."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethical discipline (ācāra)","core_concept":"Svadharma-niṣṭhā with restraint of speech (paranindā-tyāga) as a universal dharmic axiom.","practical_application":"Follow one’s rightful duties consistently; avoid polemics and contemptuous speech about other traditions or persons."}
Subject Matter: ["Ethics","Dharma"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: None
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa: recurring ācāra sections emphasizing satya/ahiṃsā/anindā (general thematic echo)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a calm divine teacher delivering a concise dharma-sūtra on svadharma and non-disparagement, with Bhū-devī listening respectfully.","item_prompts":["Varāha in seated teaching posture","Bhū-devī attentive with folded hands","palm-leaf manuscript or gesture of instruction","serene hermitage or sabhā setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: seated Varāha with ornate crown and large expressive eyes, right hand in vyākhyāna-mudrā, Bhū-devī in traditional attire, warm earthy palette, minimal background architecture.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha teacher figure with gold-leaf halo and jewelry, Bhū-devī at side in añjali, rich red/green textiles, embossed ornaments emphasizing dharma-upadeśa mood.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, subdued elegance, Varāha’s calm face and teaching gesture, Bhū-devī modestly adorned, soft interior court/āśrama backdrop.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate dialogue scene on a terrace/forest pavilion, delicate faces, cool greens and browns, Varāha instructing, Bhū-devī listening with humility."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Didactic, composed, admonitory against harsh speech","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, clear, gently corrective"}
The verse preserves a normative ideal of speech-ethics and social restraint, aligning Purāṇic instruction with broader Dharmaśāstra-like concerns.
No geographic location is identified in this verse.
Maintain one’s own dharma and avoid disparaging others; ethical speech is presented as universally applicable.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.