Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 113.40 — Adhyaya 113, Shloka 40

Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry

Prelude to the Sanatkumāra Dialogue

पृथिवी वायुराकाशमापोज्योतिश्च पञ्चमम्॥ शब्दस्पर्शस्वरूपोऽसि रसो गन्धोऽसि नो भवान्

pṛthivī vāyur ākāśam āpo jyotiś ca pañcamam || śabda-sparśa-svarūpo 'si raso gandho 'si no bhavān

ಭೂಮಿ, ವಾಯು, ಆಕಾಶ, ಜಲ ಮತ್ತು ಐದನೆಯದು ತೇಜಸ್ಸು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನೀನೇ. ನೀನು ಶಬ್ದ-ಸ್ಪರ್ಶಸ್ವರೂಪ; ನೀನೇ ನಮಗೆ ರಸ ಮತ್ತು ಗಂಧ.

पृथिवीearth
पृथिवी:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootपृथिवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
वायुःwind
वायुः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootवायु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
आकाशम्space/ether
आकाशम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootआकाश (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन (सूच्यते—समुच्चय-गणना)
आपःwaters
आपः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअप्/आप् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (आपः), प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (pluralia tantum)
ज्योतिःlight/fire
ज्योतिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootज्योतिस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
पञ्चमम्the fifth
पञ्चमम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootपञ्चम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण (ordinal adjective)
शब्द-स्पर्श-स्वरूपःthe very nature of sound and touch
शब्द-स्पर्श-स्वरूपः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशब्द (प्रातिपदिक) + स्पर्श (प्रातिपदिक) + स्वरूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (genitive determinative): ‘शब्दस्य स्पर्शस्य च स्वरूपः’
असिyou are
असि:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
रसःtaste/essence
रसः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootरस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
गन्धःsmell/fragrance
गन्धः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootगन्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
असिyou are
असि:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
नःof us/our
नः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootअस्मद् (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/Genitive) बहुवचन; सर्वनाम (pronoun)
भवान्you (honored one)
भवान्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootभवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; आदरार्थ-प्रयोग (honorific pronoun)

Pṛthivī (default dialogue framework; hymn-like address to Varāha/Viṣṇu)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"None (ontological identification: the Lord as pañcabhūta and tanmātras; addressed by Earth)."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"Philosophically reflective, recognizing the Lord as the substance of elements and sensory qualities.","key_question":"Are you the very elements and the sensory essences by which we experience the world?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Yajña-Varāha is the cosmic body whose limbs are the elements and whose presence is the very field of sense-experience; the boar-avatāra thus signifies the Lord’s immanence in prakṛti while remaining its master.","yajna_varaha_imagery":"Elemental mapping (pañcabhūta) and tanmātras (śabda, sparśa, rasa, gandha; with jyotis/tejas) function as a ‘cosmic anatomy’—a Purāṇic parallel to yajña-puruṣa mappings.","vedantic_connection":"Supports a Viśiṣṭādvaita-like reading: the world (elements and qualities) as the Lord’s body (śarīra), with the Lord as inner controller (antaryāmin); also compatible with nondual immanence claims in stuti form."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tattva-ontology (pañcabhūta/tanmātra)","core_concept":"The Lord pervades and constitutes the elements and the sensory qualities; experience itself is dependent on the divine ground.","practical_application":"Practice mindful reverence toward nature and the senses; use sensory life (sound, touch, taste, fragrance) as a doorway to remembrance rather than indulgence."}

Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy of elements (pañcabhūta)","Sensory ontology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: Ontological-cosmological domain

Related Themes: Hymn progression: deity-as-devas (113.41), deity-as-avatāras (113.42), deity-beyond-time (113.43), deity-as-elements (113.44)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmic-form depiction where the deity is shown as the five elements and the subtle sensory essences—sound as etheric waves, touch as wind, light as fire, taste as water, fragrance as earth—while Earth praises him.","item_prompts":["five elemental symbols (earth, water, fire/light, wind, ether)","subtle icons for śabda/sparśa/rasa/gandha","central deity radiating into elements","Bhūdevi as devotee","mandala of sensory petals"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central deity with five-element aureole; stylized flames, waves, wind curls, ether patterns; bold outlines; Bhūdevi in prayer; ornamental lotus border.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-embossed elemental halo; jeweled depiction of pañcabhūta as surrounding motifs; rich reds/greens; embossed sensory-petal mandala.","mysore_prompt":"Mysore: subtle, classical rendering of elements with soft shading; refined deity figure; delicate sensory symbols integrated into the background.","pahari_prompt":"Pahari: poetic nature-scene blending elements—river, mountain, flame, breeze, sky—centered on the deity; fine lines and gentle palette; devotional intimacy."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Contemplative and luminous","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic-calm; slight emphasis on pañcabhūta enumeration and tanmātra terms."}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Philology

FAQs

It reflects a widely shared classical Indian cosmology that organizes matter into five elements (pañcabhūta) and associates them with sensory qualities, a framework seen across Purāṇic and philosophical literature.

No specific geographic site is named in this verse; the focus is elemental cosmology rather than sacred geography.

Implicitly, it frames the cosmos as an integrated whole, encouraging a worldview of interdependence that can support environmental stewardship without prescribing a specific rule.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App