तेन यज्ञेन विधिवद्विहितेन नरेश्वरः । शुशुभे शोभनाचारः स्वर्गे देवेंद्रवत्क्षणात्
tena yajñena vidhivadvihitena nareśvaraḥ | śuśubhe śobhanācāraḥ svarge deveṃdravatkṣaṇāt
ವಿಧಿಪೂರ್ವಕ ನೆರವೇರಿಸಿದ ಆ ಯಜ್ಞದಿಂದ, ಶೋಭನಾಚಾರನಾದ ನರೆಶ್ವರನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೇವೇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು।
Agastya (contextual continuation)
Tirtha: Ayodhyā
Type: kshetra
Scene: The king, radiant after a flawlessly performed sacrifice, is envisioned as ascending or shining in Svarga, comparable to Indra—celestial light, apsaras, and deva-court imagery implied.
When ritual is joined with right conduct and performed according to dharma, it yields swift spiritual reward.
Ayodhyā’s greatness is reflected through the heavenly merit gained by its righteous king and traditions.
The sacrifice must be performed vidhivat—according to scriptural procedure—to bear its stated fruit.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.