केन वर्णयितुं शक्यो महिमाऽस्यास्तपोधन । यत्र साक्षात्स्वयं देवो विष्णुर्वसति सादरः
kena varṇayituṃ śakyo mahimā'syāstapodhana | yatra sākṣātsvayaṃ devo viṣṇurvasati sādaraḥ
ಹೇ ತಪೋಧನ! ಈ ಪುರಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸಮ್ಯಕವಾಗಿ ಯಾರು ವರ್ಣಿಸಬಲ್ಲರು? ಇಲ್ಲಿ ಸాక్షಾತ್ ಸ್ವಯಂ ದೇವರಾದ ವಿಷ್ಣು ಸಾದರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ।
Agastya
Tirtha: Ayodhyā
Type: kshetra
Listener: Tapodhana (ascetic brāhmaṇa)
Scene: A sage (tapodhana) stands in reverent astonishment as Viṣṇu’s presence is felt within Ayodhyā—subtle theophany: a radiant form or a luminous aura emerging from the city’s sanctum axis.
The highest sanctity of a place is grounded in the living presence of the Divine, making its glory ultimately beyond full human description.
Ayodhyā, exalted as a place where Viṣṇu personally resides.
No specific ritual is stated; the verse emphasizes divine indwelling as the source of the kṣetra’s greatness.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.