स हतः पतितो दैत्यो विगतासुर्महोदधौ । हत्वा दैत्यवरं देवस्तत्र स्थाने स्थितोऽभवत् । पादुकासनसंस्थस्तु तत्राद्यापि वरानने
sa hataḥ patito daityo vigatāsurmahodadhau | hatvā daityavaraṃ devastatra sthāne sthito'bhavat | pādukāsanasaṃsthastu tatrādyāpi varānane
ಆ ದೈತ್ಯನು ಹತನಾಗಿ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ ನಶಿಸಿ ಮಹಾಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ದೈತ್ಯವರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ದೇವನು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ನಿಂತನು—ಹೇ ಸುಮುಖಿಯೇ, ಇಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿ ಪಾದುಕಾಸನದಲ್ಲಿ ವಿರಾಜಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Narrator (addressing Devī: varānane)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Ādinārāyaṇa-sthāna implied)
Type: kshetra
Scene: A fierce daitya, struck down, falls into the foaming ocean; the Lord stands victorious on the shore and then is shown seated upon a pādukā-throne, indicating His continued presence at the spot, with the sea as witness.
Dharma is protected through the Lord’s decisive action, and sacred places retain the memory and presence of that divine intervention.
Prabhāsa-kṣetra is highlighted through an etiology: the Lord remains there on the pādukā-seat, indicating an enduring sanctity tied to a specific spot.
No direct prescription is stated, but the verse implies a site-specific veneration of the pādukā-āsana as part of the kṣetra’s living tradition.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.