तेन ज्वालासमूहेन व्याप्तं कुण्डं चतुर्दिशम् । तप्तोदकुण्डमभवत्तेन ख्यातं धरातले
tena jvālāsamūhena vyāptaṃ kuṇḍaṃ caturdiśam | taptodakuṇḍamabhavattena khyātaṃ dharātale
ಆ ಜ್ವಾಲಾಸಮೂಹದಿಂದ ಕುಂಡವು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ಅದು ‘ತಪ್ತೋದಕುಂಡ’ವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯಾಯಿತು।
Narrator
Tirtha: Taptodakuṇḍa
Type: kund
Listener: Kṛṣṇa
Scene: A ring of flames radiates outward from the kund, touching the four directions; the pool widens, its surface shimmering like molten gold, while onlookers witness the birth of ‘Taptodakuṇḍa’.
A tīrtha’s fame arises from divine consecration; sacred places become universally known because they carry transformative spiritual power.
Taptodakuṇḍa in Prabhāsa Kṣetra.
Not explicit here; the verse establishes the tīrtha’s identity and renown, supporting later practice of pilgrimage and bathing.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.