Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 30
यथा शृंगं रुरोः काये वर्द्धमाने हि वर्द्धते । अनंतपारा दुर्वारा तृष्णा दुःखप्रदा सदा । अधर्मबहुला चैव तस्मात्तां परिवर्जयेत्
yathā śṛṃgaṃ ruroḥ kāye varddhamāne hi varddhate | anaṃtapārā durvārā tṛṣṇā duḥkhapradā sadā | adharmabahulā caiva tasmāttāṃ parivarjayet
ಜಿಂಕೆಯ ದೇಹ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಅದರ ಕೊಂಬೂ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ, ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ತೃಷ್ಣೆಯೂ ವೃದ್ಧಿಸುತ್ತದೆ. ತೃಷ್ಣೆಗೆ ಅಂತ್ಯತೀರವಿಲ್ಲ, ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ದುಸ್ತರ; ಅದು ಸದಾ ದುಃಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಧರ್ಮವು ಬಹಳ—ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪರಿವರ್ಜಿಸಬೇಕು.
Bharadvāja (continuing)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A deer with a growing horn symbolizes expanding craving; the horn becomes a spiraling, shoreless wave encircling a human figure. A sage cuts the spiral with a sword of viveka; Somnātha’s shrine stands steady behind.
FAQs
Craving expands unchecked, breeds adharma, and produces suffering; liberation requires abandoning it.
Prabhāsa-kṣetra; the Māhātmya teaches that the true fruit of sacred places is mastery over desire.
No ritual act is specified; it prescribes inner restraint and renunciation of tṛṣṇā.