विवाहादौ स्मृतः सौरो यज्ञादौ सावनः स्मृतः । आब्दिके पितृकार्ये तु चान्द्रो मासः प्रशस्यते
vivāhādau smṛtaḥ sauro yajñādau sāvanaḥ smṛtaḥ | ābdike pitṛkārye tu cāndro māsaḥ praśasyate
ವಿವಾಹಾದಿ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಸೌರ ಗಣನೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಯಜ್ಞಾದಿ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಸಾವನ ಗಣನೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪಿತೃಗಳ ಆಬ್ದಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಚಾಂದ್ರಮಾಸವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ।
Sūta (deduced from Purāṇic narration style within Prabhāsa-khaṇḍa)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A teaching tableau: three panels or a single scene with symbolic markers—wedding rites under a sun emblem (saura), a yajña with counted days (sāvana), and a śrāddha under a crescent moon (cāndra).
Different sacred duties follow different time-reckonings; dharma harmonizes human rites with cosmic rhythms.
The instruction is delivered within Prabhāsakṣetra-māhātmya, linking correct ritual time to the sanctity of Prabhāsa.
Use solar time for marriage-type rites, sāvana counting for yajñas, and lunar months for annual ancestor rites.