यदैव दृश्यते तत्र नदी चित्रपथा प्रिये । प्रमाणं दर्शनं तस्या न कालस्तत्र कारणम्
yadaiva dṛśyate tatra nadī citrapathā priye | pramāṇaṃ darśanaṃ tasyā na kālastatra kāraṇam
ಪ್ರಿಯೆ! ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಚಿತ್ರಪಥಾ ನದಿ ಕಾಣಿಸಿದರೆ, ಆ ದರ್ಶನವೇ ಪ್ರಮಾಣ; ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲವೇ ಕಾರಣವಲ್ಲ.
Skanda (deduced)
Tirtha: Citrāpathā-nadī
Type: ghat
Listener: priye (beloved interlocutor)
Scene: The river Citrāpathā appears as a radiant ribbon; a devotee beholds it, and the composition emphasizes ‘seeing’—eyes uplifted, hands folded—while a caption-like gesture indicates ‘kāla is not the cause’.
Divine grace is not bound by calendrical calculations; direct encounter (darśana) with a sacred manifestation is itself transformative.
The Citrāpathā river-tīrtha in Prabhāsa Kṣetra.
Seek the river when it appears; its darśana itself is affirmed as the validating condition, rather than auspicious timing.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.