Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 2
तं निशम्य मुनिर्भूपं दुःखितं साश्रुलोचनम् । समानव्यसनः प्राह तदर्थं स पुनर्बकम्
taṃ niśamya munirbhūpaṃ duḥkhitaṃ sāśrulocanam | samānavyasanaḥ prāha tadarthaṃ sa punarbakam
ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಮಾನ ವ್ಯಥೆಯುಳ್ಳ ಮುನಿಯು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಆ ಬಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು।
Mārkaṇḍeya (the muni, by immediate narrative context)
Scene: The sage observes the king’s tear-filled eyes and leans forward to speak again toward the crane, indicating a three-way dialogue: king in grief, sage in compassion, crane as the key informant.
FAQs
Sages respond to suffering with instruction: shared vulnerability becomes compassion, and compassion becomes guidance toward dharma.
No specific tīrtha is mentioned in this verse.
None explicitly; the verse signals further explanation and counsel.