पश्चिमायां तथा देवी संस्थिता भास्करा शुभा । ययाविष्टानि भासंते भास्करप्रमुखानि च
paścimāyāṃ tathā devī saṃsthitā bhāskarā śubhā | yayāviṣṭāni bhāsaṃte bhāskarapramukhāni ca
ಅದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಶುಭಕರಳಾದ ಭಾಸ್ಕರಾದೇವಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆವಿಷ್ಟರಾಗಿ ಸೂರ್ಯಪ್ರಮುಖ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಕರು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating
Tirtha: Bhāskarā-sthāna (Paścima-diś seat)
Type: kshetra
Scene: In the western quarter, the auspicious Goddess Bhāskarā stands radiant; from her aura, the Sun and other luminaries ignite and shine, filling the sky with ordered light.
Even cosmic lights depend upon Śakti; the Goddess is presented as the inner power behind solar brilliance and radiance.
No specific tīrtha is stated; the verse sacralizes the western direction through Bhāskarā’s presence.
None mentioned.