। नारद उवाच । तथा बहूदकस्थाने कथामाकर्णयाद्भुताम् । यस्माद्बहूदकं कामरूपे यदस्ति च
| nārada uvāca | tathā bahūdakasthāne kathāmākarṇayādbhutām | yasmādbahūdakaṃ kāmarūpe yadasti ca
ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು—ಹೀಗೆಯೇ ‘ಬಹೂದಕ’ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಮರೂಪದಲ್ಲಿ ‘ಬಹೂದಕ’ ಎಂಬ ತೀರ್ಥವಿದೆ।
Nārada
Tirtha: Bahūdaka
Type: tirtha
Scene: Nārada, vīṇā in hand, addresses an audience at or about Bahūdaka, inviting them to hear a wondrous tīrtha story set in Kāmarūpa; the landscape hints at lush northeastern rivers and forests.
Sacred geography is taught through narration: a tirtha’s very name and location become gateways to dharma and wonder (adbhuta-kathā).
Bahūdaka, a tirtha located in Kāmarūpa.
No explicit ritual is stated here; it functions as an invitation to hear the tirtha-māhātmya.