सर्वे वराः सुधाकाराः शर्करामधुषड्रसाः । ततस्ते साधुसंसर्गं संप्राप्ताः शिवशासनात्
sarve varāḥ sudhākārāḥ śarkarāmadhuṣaḍrasāḥ | tataste sādhusaṃsargaṃ saṃprāptāḥ śivaśāsanāt
ಎಲ್ಲ ವರಗಳೂ ಅಮೃತಸಮಾನವಾಗುತ್ತವೆ—ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಜೇನುಹನಿಯಂತೆ ಮಧುರ, ಷಡ್ರಸಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ. ಆದಕಾರಣ ಶಿವಾಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವರು ಸಾಧುಸತ್ಸಂಗವನ್ನು ಪಡೆದರು.
Narrator (contextual)
Scene: A gentle, luminous scene: devotees receiving Śiva’s command; blessings visualized as moonlike nectar, sugar and honey offerings, and the arrival into a circle of serene sādhus.
When life is aligned with Śiva’s will, blessings mature into sweetness—most tangibly through the gift of saintly companionship.
No particular tīrtha is named; the verse emphasizes divinely-ordained sādhu-saṅga as the source of auspiciousness.
No explicit rite; it references obedience to Śiva’s śāsana (injunction) as the guiding principle.